Engelsk-spansk oversættelse af "additional"

EN

"additional" spansk oversættelse

ES
volume_up
additional {adj.} [talemåde]

EN additional
volume_up
{adjektiv}

additional (også: added)
volume_up
extra {adj. m/f}
Moreover, increased transparency would create an additional incentive to meet the highest demands.
Mayor apertura significa además un estímulo extra para cumplir con las mayores exigencias.
A few comments on the additional amendments which have been approved.
Quiero decir algo sobre las enmiendas extras que se han aprobado.
Failing that, would the Commission consider meeting the additional costs of compulsory electronic identification?
En caso contrario, ¿se planteará la Comisión cubrir los costes extra de la identificación electrónica obligatoria?

Synonymer (engelsk) for "additional":

additional
English

Eksempelsætninger "additional" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

English. - (SL) Thank you, Mr Rack, for this additional question.
Presidente en ejercicio del Consejo. - (SL) Señor Rack, gracias por su pregunta.
EnglishAdditional capital must be found; it is required in the energy sector until 2030.
Es preciso obtener más capital; es lo que el sector energético necesita hasta 2030.
EnglishLastly, Mrs Berger asks us which additional initiatives we are going to take.
Creemos que es imprescindible seguir adelante con este proceso de simplificación.
EnglishEvery additional krona in the EU budget means three kronor in the Swedish budget.
Cada corona de más en el presupuesto de la UE corresponde a tres en el sueco.
EnglishThere are additional restrictions which apply to the United Kingdom and Portugal.
Al Reino Unido y a Portugal se aplican algunas restricciones suplementarias.
EnglishAdditional options might appear depending on the type of TV signal you're watching.
Pueden aparecer opciones adicionales según el tipo de señal de TV que está viendo.
EnglishIn short, one wonders whether this duality will not give rise to additional costs.
En resumen, cabe preguntarse si esta dualidad no generará costes adicionales.
EnglishI should like to refer to some additional remarks made by Members of Parliament.
Quisiera hacer referencia a algunas de las observaciones adicionales de sus Señorías.
EnglishContracts will be terminated wherever this does not entail additional costs.
Se pondrá término a los contratos siempre que esto no conlleve costes adicionales.
EnglishWe also included additional policy priorities for our support for education.
Para apoyar la educación también hemos incluido prioridades políticas adicionales.
EnglishIf you don't see the power plan that you want to use, click Show additional plans.
Si no ve el plan de energía que desea usar, haga clic en Mostrar planes adicionales.
EnglishWith your permission, my additional question will also be of a general nature.
Si me lo permite, mi pregunta complementaria también será de índole general.
EnglishThis should generate additional impetus for appropriate activities at European level.
Esto podría dar un mayor impulso a las acciones apropiadas en el plano europeo.
EnglishOn the contrary, this will result in increased bureaucracy and additional costs.
Por el contrario, eso no hará más que aumentar la burocracia y los costes.
EnglishIt also refers users to additional relevant sources of information or advice.
También dirige a los usuarios a otras fuentes de información o asesoramiento.
EnglishThe additional measures announced by the Commissioner will therefore still be needed.
Para ello se requerirán las medidas de continuidad que ha anunciado el Comisario.
EnglishThe additional designation 'with concentrates ' tends in my view to confuse.
La denominación añadida " con concentrados " resulta, en mi opinión, confusa.
EnglishIn our view, the additional nature of the contribution to the Fund is a key issue.
Para nosotros, la adicionalidad de la contribución al Fondo es una cuestión esencial.
EnglishWhen scanning your computer, you can choose from five additional options:
Al realizar un examen del equipo, puede elegir entre cinco opciones adicionales:
EnglishAdditional action is required to alleviate this problem in the short term.
Necesitamos iniciativas complementarias para aliviar este problema a corto plazo.