Engelsk-spansk oversættelse af "among"

EN

"among" spansk oversættelse

volume_up
among {prp.} [talemåde]
ES

EN among
volume_up
{præposition}

Eksempelsætninger "among" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

Englishevangelizing work among the Slav peoples was to constitute an important link in
debía constituir un eslabón importante en la misión confiada por el Salvador a
EnglishI think I can see that there is some hesitation among some Members of Parliament.
Creo percibir cierta reticencia por parte de algunos diputados al Parlamento.
EnglishThe second is taking account of the different situations among Member States.
El segundo es tener en cuenta las diferentes situaciones de los Estados miembros.
EnglishThe Neolithic revolution is among the most important events in human history.
Conferencia Internacional del INRAP sobre "La Revolución neolitítica en el mundo.
EnglishIf gaps remain then the individual selections are written among one another.
Si quedan espacios, las selecciones independientes se graban una debajo de otra.
EnglishOn the contrary, we think that the union needs better support among its citizens.
Por el contrario, creemos que la Unión necesita más apoyo de sus ciudadanos.
English459 participants among 1083 participants that received diacerein (42%) were affected.
Fueron afectados 459 (42%) de los 1 083 participantes que recibieron diacereína.
Englishcontribution to the work of proclaiming the Gospel among those peoples; mindful
dada por ellos a la obra del anuncio del Evangelio en aquellos pueblos y, al
Englishfirst evangelizer among the Chinese people and first Archbishop of Khambaliq,
por Juan de Montecorvino, el primer evangelizador del pueblo chino y el primer
EnglishThere was much reluctance among most of the governments of the Member States!
¡La mayoría de los gobiernos de nuestros Estados miembros tenía grandes dudas!
EnglishStandards applied in the European Union are among the highest in the world.
Las normas que se aplican en la Unión Europea son de las más estrictas del mundo.
EnglishDialogue promotes mutual understanding among peoples in the cause of peace.
Mediante el diálogo se fomenta la comprensión mutua de los pueblos para la paz.
Englishof God among the nations,3 while attentive to the new challenges of history
mira atentamente a los nuevos desafíos de la historia y a los esfuerzos que los
EnglishIt is certainly true that this provision has been discussed among the various parties.
Es bien cierto que esta disposición ha sido debatida por los distintos partidos.
EnglishIn Swaziland, for example, school attendance among girls has fallen by 36%.
En Swazilandia, por ejemplo, la asistencia escolar femenina ha descendido un 36%.
EnglishThe most common cause of death among children and young people is traffic accidents.
La principal causa de muerte de los niños y jóvenes son los accidentes de tráfico.
EnglishIt is important to encourage this will, not least among the applicant countries.
Es importante estimular esta voluntad, incluso en los países solicitantes.
EnglishTheir petition was among the first petitions received from new Member States.
Su peticion fue de las primeras peticiones recibidas de los nuevos Estados miembros.
EnglishPoverty among women is a tragic problem, particularly in developing countries.
La pobreza femenina es un problema trágico, especialmente en los países en desarrollo.
Englishengage in the apostolic work of the Church among those, who today constitute, in
para que puedan realizar el trabajo apostólico de la Iglesia en medio de