Engelsk-spansk oversættelse af "anodyne"

EN

"anodyne" spansk oversættelse

ES
volume_up
anodyne {substantiv} [talemåde]

EN anodyne
volume_up
{adjektiv}

anodyne (også: insipid, nondescript)
volume_up
anodino {adj. m}
A detail can be anodyne, but it can also be essential.
Un detalle puede ser anodino, pero puede también ser fundamental.
In any case, what is happening to the Tamil minority cannot be shrugged off as a simply anodyne act.
Y en cualquier caso, lo que está ocurriendo con la minoría tamil no puede ignorarse y tratarse como un simple acto anodino.
In the event the text was falsified by the Munich public prosecutor who added the word 'anodyne' and the word 'mere'.
Ahora bien, fue el fiscal de Múnich que, falsificando el texto, añadió la palabra «anodino» y la conjunción «no más que».

Synonymer (engelsk) for "anodyne":

anodyne

Eksempelsætninger "anodyne" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishMr President, we often make anodyne statements, but seldom take decisive action.
Señor Presidente, a menudo hacemos declaraciones para apaciguar los ánimos, pero pocas veces pasamos a los actos.
EnglishYet the White Paper only devotes a few anodyne lines to the social consequences of the policy to be followed, which Mr Sarlis rightly criticizes.
Ahora bien, el Libro Blanco dedica tan sólo unas líneas anodinas a las consecuencias sociales de la política aplicada, cosa que critica con razón el Sr. Sarlis.