Engelsk-spansk oversættelse af "area of competence"

EN

"area of competence" spansk oversættelse

EN

area of competence {substantiv}

volume_up
1. politik
First of all, it concerns an area of competence reserved for the Member States alone.
En primer lugar, se refiere a un ámbito de competencia reservada a los Estados miembros.
Let me explain how I have followed up the action in my area of competence.
Permítanme explicar el seguimiento que he hecho de la acción en mi ámbito de competencia.
For example, one area of competence for the EU is people ’ s freedom of movement.
Por ejemplo, un ámbito de competencia de la Unión Europea es la libertad de movimiento de las personas.

Lignende oversættelser "area of competence" på spansk

area substantiv
area adjektiv
Spanish
of adjektiv
Spanish
of præposition
Spanish
competence substantiv

Eksempelsætninger "area of competence" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishThat is something I do not consider falls within the EU’s area of competence.
Eso es algo que no considero que entre dentro del marco de competencias de la UE.
EnglishIt is about where the lines are to be drawn for the area of competence of this Parliament.
Es el de saber dónde está el límite para la competencia de este Parlamento.
EnglishI consider these issues to be outside our area of competence.
Opino que el tratamiento de esas materias está fuera de nuestra competencia.
EnglishHealth care policy does not fall within the EU’s area of competence.
La política sanitaria no entra dentro de las competencias de la UE.
EnglishCertainly, within our area of competence, we must take our responsibilities very seriously.
Indudablemente, dentro de nuestra esfera de competencia, debemos tomarnos nuestras responsabilidades muy en serio.
EnglishI can appreciate Parliament's concern, but this matter does not fall within the area of competence of the Community.
Comprendo la preocupación del Parlamento, pero este tema no es competencia de la Comunidad. Las enmiendas núms.
EnglishThe report covers a series of issues that fall outside the area of competence of the EU and are not covered by the Charter.
El informe cubre una serie de cuestiones que no forman parte del ámbito de competencias de la UE y no están incluidas en la Carta.
EnglishWhat is more, certain parts of the report concern patient issues, which do not come within the EU's area of competence.
Es más, ciertas partes del informe hacen referencia a cuestiones sobre las pacientes que no entran en el ámbito de competencias de la Unión Europea.
EnglishThe Council is not authorised to comment on a matter that does not fall within the area of competence conferred on it by the Treaties.
El Consejo no está facultado para tomar partido en una materia que no forma parte del ámbito de competencias que le son concedidas por los tratados.
EnglishFurthermore, attributing this new area of competence to the Court of Justice would surely increase the Court's caseload, which is already excessive.
Además, esta nueva competencia que se da al Tribunal de Justicia no dejará de aumentar el volumen de un contencioso ya demasiado voluminoso.
EnglishFurthermore, attributing this new area of competence to the Court of Justice would surely increase the Court' s caseload, which is already excessive.
Además, esta nueva competencia que se da al Tribunal de Justicia no dejará de aumentar el volumen de un contencioso ya demasiado voluminoso.
EnglishIn a word, as far as our committee's area of competence is concerned, there is nothing to prevent the discharge being granted to the Commission.
En una palabra, por lo que se refiere a la esfera de competencia de nuestra comisión, nadie se opondría a que se aprobara la gestión a la Comisión.
EnglishIn a word, as far as our committee' s area of competence is concerned, there is nothing to prevent the discharge being granted to the Commission.
En una palabra, por lo que se refiere a la esfera de competencia de nuestra comisión, nadie se opondría a que se aprobara la gestión a la Comisión.
EnglishThe management of the Member States' natural resources is not an area of competence for the EU, unless the EU intends to become a state.
La manipulación de los recursos naturales de los países miembros no es de competencia de la UE, en tanto la UE no tenga la intención de convertirse en una estado.
EnglishThe management of the Member States ' natural resources is not an area of competence for the EU, unless the EU intends to become a state.
La manipulación de los recursos naturales de los países miembros no es de competencia de la UE, en tanto la UE no tenga la intención de convertirse en una estado.
EnglishI think that the report has moved a little beyond what is strictly within the area of competence of the House and the committee which has produced the document.
Creo que el informe ha ido un poco más allá de lo que eran las competencias estrictas de este Parlamento y de la comisión de la que el documento procede.
EnglishBusiness should then be left free to apply to the principles of the framework directive in their area of competence through effective codes of conduct.
A las empresas se les dejaría en libertad de aplicar los principios de la directiva marco en sus respectivas esferas de competencia mediante códigos de conducta efectivos.
EnglishWe should perhaps discuss the usefulness of the bodies that lack an area of competence, such as the Committee of the Regions or the Economic and Social Committee.
Deberíamos debatir quizás la utilidad de los organismos que no tienen un área de competencia, como es el caso del Comité de las Regiones, o el Comité Económico y Social.
EnglishIn my region, which is home to the German-speaking community in Belgium, tourism is not only an important area of competence, but also a crucial economic factor.
En mi región, que es el hogar de la comunidad de habla alemana en Bélgica, el turismo no solo es un ámbito competencial importante, sino también un factor económico crucial.
EnglishOn the other hand, the Ombudsman, instead of replying to the appropriate complaints, has to grapple with the more than 75% of complaints which are not within his area of competence.
Por otra parte, el Defensor del Pueblo, además de responder a las quejas que le corresponden, tiene que tratar con el más de 75 % de quejas que no son de su competencia.