Engelsk-spansk oversættelse af "ascending"

EN

"ascending" spansk oversættelse

EN ascending
volume_up
{adjektiv}

1. generel

ascending (også: rising, upward)
Security standards must be harmonised in ascending order.
Es necesario armonizar las normas de seguridad en orden ascendente.
This ascending movement is rooted, as it were, in the descent
Este movimiento ascendente se apoya, por así decir, en el
Specify here the sort order (either ascending or descending).
Determine aquí si el orden debe ser ascendente o descendente.

2. botanik

ascending (også: assurgent)
volume_up
ascendente {adj. m/f}
Security standards must be harmonised in ascending order.
Es necesario armonizar las normas de seguridad en orden ascendente.
This ascending movement is rooted, as it were, in the descent
Este movimiento ascendente se apoya, por así decir, en el
Specify here the sort order (either ascending or descending).
Determine aquí si el orden debe ser ascendente o descendente.

Synonymer (engelsk) for "ascending":

ascending

Eksempelsætninger "ascending" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishI have listed them in ascending order of the difficulties they pose.
Los he puesto en orden de dificultad creciente.
EnglishSorts the rows or columns in ascending order, (e.g., 1, 2, 3 or a, b, c).
1, 2, 3, etc. o alfabética: a, b, c, etc.
EnglishFrom Allah, the Lord of the Ascending Stairways.
[viniendo] de Dios, hacia el cual existen muchas vías de ascenso:
EnglishClick this icon to sort the content of the currently selected column in ascending order.
Pulse este símbolo para ordenar ascendentemente en función de los valores el contenido de la columna actualmente seleccionada.
EnglishThe calculating time increases with the ascending compression value, and the result occupies less bytes.
Cuanto mayor sea el valor de compresión, más tardará la operación y menos espacio ocupará la imagen comprimida.
EnglishAmendment No 5 deals with relatives from the ascending line.
La enmienda 5 trata sobre los ascendientes.
Englishrelatives in the ascending line, when these people are in the applicant's care as well as children of full age who are also dependants.
los ascendientes, cuando estén a cargo del reagrupante, así como los hijos mayores dependientes.
Englishrelatives in the ascending line, when these people are in the applicant' s care as well as children of full age who are also dependants.
los ascendientes, cuando estén a cargo del reagrupante, así como los hijos mayores dependientes.
EnglishThis is especially important in situations where the risk of ascending infection is high and the lack of staff means that women cannot be intensely monitored.
Si el misoprostol se utiliza por vía oral, la dosis no debe exceder los 50 mcg.
EnglishThe Commission proposal quite clearly recognises the difference of legal treatment between descending and ascending relatives.
La propuesta de la Comisión reconoce de manera muy clara la diferencia de trato legal que reciben los ascendientes y los descendientes.
EnglishUnder no circumstances can these include children over 21 who are not entitled to maintenance, or relatives in an ascending line who are not entitled to maintenance.
Éste no puede incluir de ningún modo a los hijos mayores de 21 años ni a los ascendientes sin derecho a residencia.
EnglishFor direct descendents in the ascending line to be deemed as such and, therefore, as family members within the meaning of the directive, they must be dependents.
Lamento el hecho de que, en este punto, no se hayan producido avances significativos en relación con la legislación actual.
EnglishWe have in my committee considered a number of contentious areas, not least the question of the right to bring in ascending relatives.
En mi comisión hemos tenido en cuenta una serie de ámbitos polémicos, sin olvidar la cuestión del derecho a traer a los ascendientes a la unidad familiar.
EnglishAnd has there come to you the story of the Disputants (litigants), when they made an entry into the private chamber by ascending over the walls?
Y aun así, ¿ha llegado a conocimiento tuyo la historia de los litigantes –[la historia de aquellos dos] que saltaron los muros del santuario [donde David estaba rezando]?