Engelsk-spansk oversættelse af "assist"

EN

"assist" spansk oversættelse

volume_up
assist {substantiv}
ES

EN assist
volume_up
{substantiv}

1. sport

assist
But it has largely neglected measures to assist European shipping.
Pero ha descuidado en gran parte las medidas para la asistencia a la navegación europea.
The Council of Ministers will do everything in their power to assist in this regard.
El Consejo de Ministros hará todo lo que esté en su poder para prestar asistencia a ese respecto.
We are ready to assist Italy, Tunisia and other countries affected by this.
Estamos preparados para prestar asistencia a Italia, Túnez y otros países afectados por este problema.

2. "contributory achievement", amerikansk engelsk

Having the Commissioner as our helper and ally will greatly assist the achievement of that.
Será una gran contribución a este esfuerzo si contamos con el Sr. Comisario como aliado y colaborador.
These tabs show the last clicks, assist clicks, and assist impressions tied to particular conversions.
Estas pestañas muestran los últimos clics, los clics de contribución y las impresiones de contribución relacionados con determinadas conversiones.
The Assist Clicks and Impressions report identifies these little helpers, so you can see how useful they are to your campaigns.
El informe Clics e impresiones de contribución indica estas pequeñas ayudas para que pueda ver si han resultado de utilidad o no para sus campañas.

Synonymer (engelsk) for "assist":

assist

Eksempelsætninger "assist" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishBut it should also assist from the perspective of disease avoidance and control.
Sin embargo, también debería servir para el control y la prevención de la epizootia.
EnglishThe opening-up of larger markets will assist in the process of economic growth.
La apertura de mercados más amplios ayudará en el proceso de crecimiento económico.
Englishthis document is commended, assist all in understanding its purpose, and bring
este documento, nos ayude a todos a comprender sus intenciones y a hacer toda
EnglishThis programme should and will assist in the realisation of those objectives.
Este programa debería contribuir y contribuirá a la realización de dichos objetivos.
EnglishWe should also harness immigration to assist development in countries of origin.
Asimismo, la inmigración debe estar al servicio del desarrollo de los países de origen.
EnglishIndeed, this should assist the better functioning of our internal market.
De hecho, esto debería contribuir a que funcione mejor nuestro mercado interior.
EnglishTo assist you in recording a macro, prompts are displayed on the mouse LCD.
Para ayudarle a grabar una macro, se muestran avisos en la pantalla LCD del mouse.
EnglishDo we want the negotiations to assist cooperation between the EU and Russia?
¿Queremos que las negociaciones ayuden a la cooperación entre la UE y Rusia?
EnglishHence we stand by Russia to assist it in its efforts to fight terrorism.
Por eso, estamos al lado de Rusia para ayudarle en su lucha contra el terrorismo.
EnglishAt one point, the statement mentions continuing reforms which we will assist.
Uno de estos dice: «...que prosigan las reformas y les prestaremos ayuda».
EnglishDuring 2005, I was able to assist over 75% of the people who complained to me.
Durante 2005 pude atender a más del 75 % de las personas que me presentaron sus quejas.
EnglishAt one point, the statement mentions continuing reforms which we will assist.
Uno de estos dice:«... que prosigan las reformas y les prestaremos ayuda».
EnglishThere is no additional cost for having a Partner assist you in the purchase process.
No hay costes adicionales por obtener ayuda de un socio durante el proceso de compra.
EnglishThe European Union has spent thousands of Euros to assist the victims in Turkey.
La Unión Europea ha donado miles de euros para las víctimas en Turquía.
Englishare not an obstacle, every effort should be made to encourage and assist the
permitan, los fieles deben ser estimulados y ayudados todo el posible para
EnglishI believe that the efforts of Parliament will assist in supplementing the original text.
Considero que los esfuerzos del Parlamento ayudarán a completar el texto original.
Englishto assist in the development and overall restructuring of the European defence industry;
fomentar la colaboración en materia de armamento entre los Estados miembros de UE;
EnglishOur Members will assist you with that and provide you with all the information you need.
Nuestros miembros les ayudarán y les facilitarán toda la información que necesiten.
EnglishWe will assist any process that leads to the consolidation of a democratic Ukraine.
Apoyaremos cualquier proceso que conduzca a la consolidación de una Ucrania democrática.
EnglishI do not have information in the brief to assist me in answering the question.
No dispongo de información en mis notas para responder a esta pregunta.