Engelsk-spansk oversættelse af "attractions"

EN

"attractions" spansk oversættelse

volume_up
attractions {substantiv}
volume_up
attraction {substantiv}

EN attractions
volume_up
{substantiv}

attractions
the city is full of historical and cultural attractions
la ciudad está repleta de atracciones históricas y culturales
Tourist attractions sometimes charge visitors a higher price than local residents.
Las atracciones turísticas cobran a veces un precio más alto a los extranjeros que a los residentes locales.
I am told that it is taking place in a very good spirit with live music and a whole series of attractions.
Me informan de que se desarrolla en muy buen ambiente con música en vivo y toda una serie de atracciones.

Eksempelsætninger "attractions" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishIn today’s world, the global economy presents us with new difficulties, and yet also with new attractions.
En el mundo actual, la economía global nos presenta nuevas dificultades, pero también nuevos atractivos.
EnglishIn today’ s world, the global economy presents us with new difficulties, and yet also with new attractions.
En el mundo actual, la economía global nos presenta nuevas dificultades, pero también nuevos atractivos.
EnglishThe country has many attractions and you can discover its culture and landscape through volunteer programmes.
El país tiene muchos lugares de interés y puedes descubrir su cultura y su paisaje a través de programas de voluntariado.
EnglishNow, a public agency for non-sovereign assets has some attractions, but how do we get over the implied guarantee?
Ahora bien, una agencia pública para los activos no soberanos presenta algunas ventajas, ¿pero cómo podemos evitar la garantía implícita?
EnglishI am told that it is taking place in a very good spirit with live music and a whole series of attractions.
Es la piedra de toque para la Comisión y para los Estados miembros; también demuestra que en esta Cámara nos tomamos muy en serio la Estrategia de Lisboa.
EnglishYet, Switzerland’s most important tourist attractions are its untouched and diverse landscapes as well as its vibrant cultural life.
El número de diarios ha bajado a 84, pero aún así la oferta engloba más de 200 periódicos con una tirada total de 3,8 millones de ejemplares.
EnglishRegional planning means better communications, greater attractions for industry and greater opportunities for growth.
Decir ordenación del territorio equivale a decir mejores comunicaciones, mayores atractivos para la localización industrial, mayores oportunidades para crecer.
EnglishRegional products and foodstuffs have to support regional development and broaden the range of tourist attractions, including agro-tourism.
Nadie quiere una Unión en la que todo el mundo se vista de la misma manera en todas partes, coma la misma comida y hable de la misma manera.
EnglishNever has a time caused the young to dream so much, with the multiple attractions of a life in which everything seems possible and permissible.
Nunca antes una época había hecho soñar tanto a los jóvenes merced a los miles de atractivos de una vida donde todo parece posible y lícito.
EnglishEurope defies US in new ranking of best cities for students Forget the Eurozone crisis and the attractions of the New World.
Europa desafía a EEUU en un nuevo ranking de las mejores ciudades para los estudiantes Olvídese de la crisis de la Eurozona y de los atractivos del Nuevo Mundo.
EnglishA federal police force, lacking any democratic accountability, has no attractions for me and I certainly cannot endorse granting it powers of this kind.
Puesto que no puedo ver nada provechoso en esta policía federal sin control democrático, no puedo dar mi apoyo a que se le otorguen semejantes atribuciones.
EnglishA federal police force, lacking any democratic accountability, has no attractions for us and we certainly cannot endorse granting it powers of this kind.
Puesto que no puedo ver nada provechoso en esta policía federal sin control democrático, no puedo dar mi apoyo a que se le otorguen semejantes atribuciones.
EnglishOne of the great attractions of the EU for many skilled people should be that they have the option to follow their careers in other parts of Europe if they so wish.
Uno de los grandes atractivos del concepto de la Unión Europea para muchas personas cualificadas es la posibilidad de proseguir sus carreras en otros lugares de Europa si lo desean.
English. - (PT) The cohesion policy is one of the distinctive trade marks of the European Union, one of its major successes and also one of the main attractions of our community.
La política de cohesión es una de las señas de identidad de la Unión Europea, uno de sus mayores éxitos y también uno de los principales atractivos de nuestra Comunidad.
EnglishFor decades, the Mediterranean destinations have provided, along with other attractions, the traditional sun, sand and sea product, essentially for the North and Eastern European markets.
Durante décadas, los destinos del Mediterráneo han ofrecido, entre otras cosas, el producto tradicional de sol y playa, especialmente a los mercados de la Europa Septentrional y del Este.