Engelsk-spansk oversættelse af "aversion"


Mente du:aversión
EN

"aversion" spansk oversættelse

volume_up
aversion {substantiv}

EN aversion
volume_up
{substantiv}

A particular aversion to the Slavonic languages and cultures can be observed.
Se observa una aversión especial hacia las lenguas y las culturas eslavas.
We are overcoming the Council's aversion to working with Parliament.
Hemos superado la aversión que sentía el Consejo para trabajar con el Parlamento.
Her aversion to Poland and Polish farmers is pretty well common knowledge.
Su aversión hacia Polonia y los agricultores polacos es ampliamente conocida.
aversion (også: disgust, creeps)

Synonymer (engelsk) for "aversion":

aversion

Eksempelsætninger "aversion" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishMadam President, time again criminal justice in Iran is arouses our aversion.
Señora Presidenta, la violación del derecho penal en Irán provoca cada vez más nuestra repulsa.
EnglishHe seemed to have become a moderate ruler, radical only in his aversion to homosexuality.
En lugar de proporcionar un hogar mejor para los pobres, los está alejando de las ciudades demoliendo sus viviendas.
EnglishThat He might cause Truth to triumph and make Falsehood vain, despite the aversion of the guilty.
para que Él hiciera prevalecer la verdad y aniquilara la mentira, aún a despecho de los que estaban hundidos en el pecado.
EnglishAnd when you do mention your Lord alone in the Quran they turn their backs in aversion.
Y, por eso, siempre que al recitar el Qur’án mencionas a tu Sustentador como el único Ser Divino, [te] vuelven la espalda en repulsa.
EnglishI have an aversion to drinking out of a dirty glass
Englishpop music is her pet aversion
EnglishThe aversion some men in this House have shown towards having a serious discussion of this issue means the writing is on the wall.
La oposición que algunos hombres de esta Cámara han expresado ante un tratamiento serio de esta cuestión constituye una señal evidente.
Englishpop music is her pet aversion
EnglishThere are now forces both in and outside of governments who wrongly interpret this as an aversion to payments from regional funds to countries with a low standard of living.
Esto no solo se debe a nuestra proximidad geográfica, sino también a que hemos compartido una historia difícil durante las últimas décadas.
EnglishOur experience of the Council in the conciliation procedure was of an institution which has an aversion to environmental policy like that of the devil to holy water.
El Consejo se nos ha presentado en el procedimiento de conciliación como una institución que reacciona ante la política de medio ambiente como el demonio ante el agua bendita.
EnglishNow have We explained in various ways in this Quran in order that they may receive admonition, but it only increases them in naught but aversion (or flight from truth).
Y, en verdad, hemos dado múltiples facetas [a Nuestro mensaje] en este Qur’án, para que [los que niegan la verdad] puedan recapacitar: pero todo esto no hace sino aumentar su repulsa.