Engelsk-spansk oversættelse af "bad time"

EN

"bad time" spansk oversættelse

volume_up
bad time {substantiv}

EN bad time
volume_up
{substantiv}

bad time
bad time (også: bad patch)
volume_up
bache {m} (mal momento)

Lignende oversættelser "bad time" på spansk

bad adjektiv
bad adverbium
Spanish
time substantiv
to time verbum

Eksempelsætninger "bad time" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

Englishhistorically, the summer has been a bad time for launching new models
desde siempre, el verano ha sido una época mala para lanzar nuevos modelos
EnglishI met people having a bad time, permanently humiliated and insecure but still determined to resist.
Pero sí una población, con determinación constante y que no va a tirar la toalla.
EnglishWe predict a very bad time for democracy if the system is really launched in its current form.
Auguramos días muy malos para la democracia, si de verdad el sistema se mantiene en su concepción actual.
EnglishAllow me to briefly remind you of one thing: Copenhagen is happening at what may be a bad time.
Permítanme recordarles brevemente una cosa: Copenhague llega en un momento que podemos calificar de malo.
EnglishWe did not have it so bad in Ireland this time although we have had many serious wind storms on the Atlantic.
Esta vez en Irlanda no ha sido tan grave, aunque hemos tenido vendavales muy fuertes del Atlántico.
EnglishThis is a bad time for employment in Europe, with seventeen million unemployed and sixty million people living in poverty.
El empleo va mal en Europa, con sus diecisiete millones de desempleados y sus sesenta millones de pobres.
EnglishIt was, in fact, in Macedonia that I heard at the time about the Roma population actually not having too bad a time there.
En su momento, me enteré por los roma de que, precisamente, en Macedonia, se encontraban realmente a gusto.
EnglishFirstly, I would like to congratulate Mr Fischler on his taking up of this fishing portfolio at a very bad time.
Quiero, en primer lugar, felicitar al Sr. Fischler por asumir ahora esta cartera de pesca, en un momento bastante malo.
EnglishYou must be aware that this would be a bad time to disappoint not only Parliament, but all the people of Europe too.
Después ya habrá tiempo para hablar sobre nuestros recursos propios, la asignación de tareas y las competencias de cada uno.
Englishthey're going through a bad time
Englishif they catch me they'll give me a bad time
EnglishWe need a financial regulation and an interinstitutional agreement negotiated in the correct form, and too bad if it takes time.
Necesitamos un reglamento financiero y un acuerdo interinstitucional negociados de modo correcto, y tanto da si eso lleva su tiempo.
EnglishWe accepted the existence of nuclear weapons with a bad conscience at the time, Madam President, because of their deterrent effect.
Por aquel entonces aceptamos la existencia de armas nucleares con mala conciencia, señora Presidenta, a causa de su efecto disuasorio.
EnglishIn particular, the children of refugees have a bad time of it, something which should cause all governments to feel ashamed.
En particular, los hijos de los refugiados sufren este tipo de situaciones, y esta es una cuestión que debería avergonzar a todos los gobiernos.
EnglishWe are faced with more bad news, then, this time from Spain, a country that has long struggled to maintain investor confidence.
Por tanto, estamos ante más malas noticias, esta vez procedentes de España, un país que ha luchado durante mucho tiempo por mantener la confianza de los inversores.
EnglishIt is particularly bad this time, not least because it has affected a major European State; an incident which could happen again at any time.
Esta vez la situación es particularmente grave, no en último término porque afecta a un gran Estado europeo, un hecho que se puede repetir en cualquier momento.
EnglishI am pleased that there are clear responses to these demands, for it looked rather bad for a time when this feature had disappeared from what was the last guideline.
Me complace que haya respuestas concisas a estas demandas, ya que estuvo bastante mal que este aspecto desapareciera durante un tiempo de lo que fue la última directriz.
EnglishAnd what is worse, this decision comes at a very bad time, precisely on the eve of the work of the Intergovernmental Conference which is going to discuss the European Constitution.
Y lo que es peor, esta decisión llega en un momento muy malo, justo en las vísperas de los trabajos de la Conferencia Intergubernamental que van a alumbrar la Constitución Europea.