Engelsk-spansk oversættelse af "badge"

EN

"badge" spansk oversættelse

volume_up
badge {substantiv}
volume_up
badges {substantiv}
ES

EN badge
volume_up
{substantiv}

1. generel

In case you didn't receive your badge, check the options below:
Si no has recibido tu insignia, comprueba las siguientes opciones:
The concept of Customs personnel now being required to wear an EU badge is quite alien to us.
La idea de que en adelante el personal de aduanas lleve una insignia de la Unión nos parece muy extraña.
The Union is the global leader in the provision of development assistance and this generosity of spirit is a badge we can wear with honour.
La Unión es líder mundial en ayuda al desarrollo y esta generosidad de espíritu es una insignia que podemos llevar con honor.
badge (også: plate, sheet, bottle cap, cap)
Mr President, Commissioner, Madam President-in-Office of the Council, like others, I wear a badge which symbolises trade with justice.
Señor Presidente, señor Comisario, señora Presidenta en ejercicio, al igual que otras personas llevo una chapa que simboliza el comercio justo.
badge
volume_up
escudo {m} (en la solapa, etc)
badge
volume_up
placa {f} (de un policía)
badge
volume_up
piocha {f} [Chi.] (distintivo)

2. "pin-on"

badge (også: button badge)
volume_up
botón {m} [Lat.am.]

Eksempelsætninger "badge" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishThe ranks will be the same and the local badges will be untouched.
Los rangos serán los mismos y las insignias locales no cambiarán.
EnglishSelect a badge from the list of installed badges.
Selecciona un distintivo de la lista de distintivos instalados.
EnglishDesktop label printers can create visitor badges, parking passes, and other temporary documents.
Las impresoras de etiquetas de sobremesa permiten crear pases de visitantes, pases de estacionamiento y otros documentos temporales.
EnglishCreate employee badges that can help keep track of work-in-process by identifying what each employee is working on.
Cree tarjetas identificativas de empleados que contribuyan a la trazabilidad de los productos semiacabados identificando aquello en lo que está trabajando cada empleado.
EnglishPersonalize Messenger with a photo and background theme that reflect your unique style, and badges that display causes that are important to you.
Personaliza Messenger con una foto y un tema de fondo que refleje tu estilo único, y con distintivos que muestren por qué son importantes para ti.
EnglishFortunately, in most cases, these national disabled badges are still recognised when the badge holder travels to the other EU countries.
Afortunadamente, estas tarjetas nacionales de minusvalía se admiten en la mayoría de los casos también cuando el titular de la tarjeta viaja a los demás países comunitarios.