Engelsk-spansk oversættelse af "to be bad for"

EN

"to be bad for" spansk oversættelse

EN to be bad for
volume_up
{verbum}

to be bad for
to be bad for
volume_up
dañar {tr.vb.} (salud, organismo)
However, it would be no bad thing if we could come up with some sort of more binding code of conduct than we have at present.
No obstante, no hace daño imaginar un código deontológico de cumplimiento algo más obligado que en la actualidad.
Consumer organisations pointed out the harmful potential, while industry tried to demonstrate that things were not all that bad.
Las organizaciones de consumidores apuntaban al daño potencial y la industria intentaba demostrar que no era para tanto.
The downside of these are bad working conditions, low salaries, further destruction of the environment and an increase in animal suffering.
El dorso de la moneda consiste en malas condiciones laborales, malos salarios, mayor desintegración del medio ambiente y aumento del daño a los animales.

Lignende oversættelser "to be bad for" på spansk

to be verbum
Be substantiv
Spanish
bad adjektiv
bad adverbium
Spanish
for præposition
for konjunktion
see substantiv
see interjektion
Spanish

Eksempelsætninger "to be bad for" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishLet us be realistic about what is in this Treaty and what is good and bad about it.
Seamos realistas sobre el contenido del Tratado y sus ventajas e inconvenientes.
EnglishThese amendments are a bad and unnecessary deal for consumers and the industry.
Estas enmiendas son malas e innecesarias para los consumidores y para la industria.
EnglishIt is bad and it is putting people out of work.
Es una gran equivocación, no está bien y está dejando a las personas sin empleo.
EnglishMoscow wishes to divide the countries of the Union into good and bad partners.
Moscú desea dividir a los países de la Unión en socios buenos y socios malos.
EnglishI do believe this is a very bad directive, not in its intention but in its method.
Creo que ésta es una pésima directiva, no en su propósito, sino en su método.
EnglishMoreover, the opportunity could be taken to revise them, which would be no bad thing.
Además, podríamos aprovechar ese momento para revisarlas, lo cual sería positivo.
EnglishThe current high prices are a good thing for some people and a bad thing for others.
La actual subida de precios es buena para algunas personas y mala para otras.
EnglishA considerable number of the vehicles in bad condition were from non-member countries.
Una parte importante de los vehículos en mal estado provenían de terceros países.
English   – Mr President, political detainees in Russia are in a very bad position.
   – Señor Presidente, la situación de los presos políticos en Rusia es lamentable.
EnglishThe issue is whether the Directive before Parliament will be good or bad.
La cuestión es saber si la directiva que debate el Parlamento será buena o mala.
EnglishThat said, it does contain both good and bad proposals, and I am therefore abstaining.
Ahora bien, recoge algunas propuestas buenas y malas, por lo que me he abstenido.
EnglishNow, twenty years after the fall of Communism, it all seems like a bad dream.
Ahora, veinte años después de la caída del Comunismo, todo esto parece un mal sueño.
EnglishWe will be bad politicians unless we can make the system a more rational one.
Seremos malos políticos si no podemos hacer que el sistema sea más racional.
EnglishIn the meantime, we have gained bad experiences of this in the Netherlands.
Mientras tanto, hemos obtenido malas experiencias de esto en los Países Bajos.
EnglishThis is not only bad news for them, it is also bad news for the European Union.
No solo son malas noticias para ellos, sino también para la Unión Europea.
EnglishMr President, the political situation in Belarus is going from bad to worse.
   . Señor Presidente, la situación política en Belarús va de mal en peor.
EnglishAs a result of this pairing of good and bad proposals, we decided to abstain.
Tras calibrar las propuestas buenas y las malas, hemos decidido abstenernos.
EnglishIn that case, the rest of the proposal and the consultations would not be bad at all.
De hacerlo, el resto de la propuesta y de las consultas no estarían nada mal.
EnglishDo we want to go from bad to worse or do we want to aim for sustainability?
¿Queremos ir de mal en peor o queremos proponernos la sostenibilidad como objetivo?
EnglishIt is already bad enough that the financing holds up the projects for some time.
Ya es bastante malo que se haya retrasado algún tiempo la financiación de los proyectos.