Engelsk-spansk oversættelse af "beneficial"

EN

"beneficial" spansk oversættelse

EN beneficial
volume_up
{adjektiv}

1. generel

beneficial (også: salutary)
This agreement is an opportunity for all and beneficial to everyone:
Este acuerdo representa una oportunidad para todos y es beneficioso para todos:
This could be beneficial to restrict only some variables but not all.
Puede ser beneficioso restringir sólo algunas variables, pero no todas.
This type of behaviour has no beneficial result and must be prevented.
Este tipo de conducta no tiene ningún resultado beneficioso y debe evitarse.
beneficial (også: charitable)
volume_up
benéfico {adj. m}
History has proven the beneficial effect of our culture on the world.
La historia demuestra el efecto benéfico de nuestra cultura en el mundo.
Hot packs had no beneficial effect on edema compared with placebo or cold application.
Las bolsas calientes no tuvieron ningún efecto benéfico sobre el edema, en comparación con el placebo o con la aplicación de frío.
They will not only have a beneficial impact on climate but will create jobs there and improve access to energy.
No solo tendrán un efecto benéfico en el clima, sino que generarán puestos de trabajo en ellas y mejorarán el acceso a la energía.
beneficial
volume_up
bienhechor {adj.} (influencia, efecto)

2. jura: "owner"

beneficial
Only a true partnership will ensure these agreements are beneficial to all parties.
Solo una verdadera asociación garantizará que estos acuerdos sean beneficiosos para todas las partes.
And we shall soon be witnessing the beneficial effects of our commitment to employment - because employment is the real goal.
Pronto observaremos los efectos benéficos de nuestra resolución sobre el empleo, ya que el empleo es el verdadero objetivo.
In other words, we speak today about a true instrument of democratic control, performed in an autonomous and transparent manner, which can only be beneficial to the European Union.
En otras palabras, hablamos hoy de un verdadero instrumento de control democrático, utilizado de manera autónoma y transparente, que para la Unión Europea no puede ser sino beneficioso.

Synonymer (engelsk) for "beneficial":

beneficial
English

Eksempelsætninger "beneficial" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishGlobalisation is a reality that can be beneficial when it is fair and equitable.
La globalización es una realidad que puede ser beneficiosa si es justa y equitativa.
EnglishI feel that the EU-Brazil Strategic Partnership is beneficial for both sides.
Creo que la Asociación Estratégica UE-Brasil es beneficiosa para ambas partes.
EnglishHowever, it has now become clear how beneficial this postponement was for them.
No obstante, ahora se ha demostrado cuánto les va a beneficiar este retraso.
EnglishMany believe these products to be beneficial, and at least they do not cause harm.
Hay personas que consideran estos productos beneficiosos, y al menos no causan daño.
EnglishIt is plain to see that international trade and the Internet are mutually beneficial.
Es evidente ver que el comercio internacional e Internet se benefician mutuamente.
EnglishFurthermore, this proposal is certain to have a beneficial impact on quality strategy.
Esta propuesta también favorecerá, sin lugar a dudas, la estrategia de calidad.
EnglishInterdependence may be mutually beneficial but it does not have to be so.
La interdependencia puede ser mutuamente ventajosa, pero no tiene por qué serlo.
EnglishIn fact, there is no such thing as beneficial incineration and harmful discharges.
De hecho, no existe ni la incineración positiva ni las descargas negativas.
EnglishIt will be particularly beneficial for Europe's farmers and economic operators.
Será especialmente beneficiosa para los agricultores y operadores económicos de Europa.
EnglishIt is unclear which strategy is most beneficial for mothers and their babies.
No está claro qué estrategia es más beneficiosa para las madres y sus recién nacidos.
EnglishIn this connection statistics are immensely beneficial, usable and necessary.
En este orden de cosas, la estadística es muy útil, provechosa y necesaria.
EnglishSeveral positive trends are likely to have a beneficial effect on recovery.
La recuperación debería verse favorecida gracias a varios cambios positivos.
EnglishThis must be taken into account in considering the beneficial impact of ICT used.
Esto debe tenerse en cuenta a la hora de examinar las repercusiones positivas de las TIC.
EnglishThe measures proposed in the proposed directive should be deemed beneficial.
Las medidas contempladas en la propuesta de directiva deben considerarse beneficiosas.
EnglishI regard such steps as clearly beneficial moves towards the Irish language.
Considero que esos pasos representan avances claramente beneficiosos para el gaélico.
EnglishAccording to the FAO, trade liberalisation is beneficial to all countries.
Según la FAO la liberalización del comercio redunda en beneficio de todos los países.
EnglishThe evidence was too scanty to conclude whether or not washouts were beneficial.
Las pruebas fueron demasiado escasas para concluir si los lavados fueron o no beneficiosos.
EnglishPGE1 was beneficial for many participants with ED of different aetiology.
La PGE1 resultó beneficiosa para muchos participantes con DE de diferente etiología.
EnglishWe must remember that there are also many chemical substances that are very beneficial.
Tenemos que pensar que también hay muchas sustancias químicas que son muy positivas.
EnglishThis arrangement is beneficial for the European Union and also for our own country.
Esta disposición es beneficiosa para la Unión Europea y también para nuestro propio país.