Engelsk-spansk oversættelse af "beverages"

EN

"beverages" spansk oversættelse

ES
volume_up
beverage {substantiv}
ES

EN beverages
volume_up
{flertal}

1. gastronomi

beverages (også: drinks)
Rates of excise duty on alcohol and alcoholic beverages (vote)
Aproximación de los tipos del impuesto especial sobre el alcohol y las bebidas alcohólicas (votación)
Other fermented beverages (for example, cider, perry and mead)
Sidra, perada, aguamiel y otras bebidas fermentadas
Tea is one of the most commonly consumed beverages worldwide.
El té es una de las bebidas más consumidas a nivel mundial.

Synonymer (engelsk) for "beverage":

beverage

Eksempelsætninger "beverages" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishWe are now dependent on the goodwill of the Commission to announce that it will submit a proposal on the labelling of alcoholic beverages.
Dependemos de la benevolencia de la Comisión, quien ha declarado que va a realizar una propuesta.
EnglishThat would be unfair to many people - including, incidentally, the average consumer of alcoholic beverages.
No se puede medir todo con el mismo rasero o con la misma vara. Se haría injusticia a muchas personas, por cierto, también a los consumidores.
EnglishOur group will be very vigilant in ensuring that the Commission brings forward a proposal on the labelling of alcoholic beverages as soon as possible.
Nuestro grupo político va a estar muy vigilante para que la Comisión presente muy pronto una propuesta sobre el etiquetado del alcohol.
EnglishWe shall not be taking ourselves seriously if we do not now press the Commission to submit a proposal on the labelling of alcoholic beverages very swiftly.
No nos tomaríamos en serio a nosotros mismos si no instásemos la Comisión para que presente muy rápidamente una propuesta de etiquetado.
EnglishWe have known since 1979 that the Commission, the Council of Ministers and Parliament too are struggling to come up with a set of rules on the labelling of alcoholic beverages.
Desde 1979 sabemos las dificultades que tienen la Comisión, el Consejo de Ministros y también este Parlamento en encontrar una regulación al respecto.
EnglishWe are all aware that products subject to excise duties, especially tobacco, wine and other alcoholic beverages, have always been involved in illegal activities.
Todos sabemos que los productos sometidos a impuestos especiales, y más en concreto el tabaco, los vinos y los alcoholes, siempre han sido objeto de actividades ilegales.
EnglishI believe that alcoholic lemonades, the ready-made mixed beverages should also be subject to taxation because these products can encourage young people in particular to consume more alcohol.
Quiero decir que hay que gravar los refrescos alcohólicos y las mezclas preparadas porque éstos son los productos con los que los jóvenes se inician en el alcohol.
EnglishWhether we are talking about tobacco, alcoholic beverages or mineral oils, I would remind you that excise duty is governed by three principles: structure, rates and circulation.
Ya se trate del sector del tabaco, del alcohol o de los hidrocarburos, los impuestos especiales, como saben, se rigen por tres principios: la estructura, los tipos y la circulación.