Engelsk-spansk oversættelse af "beyond measure"

EN

"beyond measure" spansk oversættelse

EN beyond measure
volume_up
{adjektiv}

beyond measure (også: immeasurable, incommensurable, untold)

Lignende oversættelser "beyond measure" på spansk

beyond adverbium
beyond præposition
measure substantiv
to measure verbum

Eksempelsætninger "beyond measure" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishMadam President, the production, marketing and consumption of drugs has increased beyond measure in the past few years.
Señora Presidenta, la producción, la comercialización y el consumo de drogas han aumentado desmesuradamente en los últimos años.
EnglishSpeculative activities are growing beyond measure and are, in turn, generating profits which will eventually prove to be merely fictitious.
La actividad especulativa está creciendo más allá de cualquier medida y alimenta también beneficios que, en algún momento, se demostrará que son ficticios.
EnglishIndeed, in addition to the physical violence endured, the psychological violence that the victims have suffered is terrible beyond measure.
En efecto, además de la violencia física que han debido soportar, la violencia sicológica a que se somete a las víctimas es lo más terrible que se puede concebir.
EnglishI do not want to see all this put at risk because we tried to take this measure beyond the legal powers of this European Union and this Parliament.
No quiero que todo ello se ponga en peligro por haber querido adoptar estas medidas excediendo las competencias jurídicas de esta Unión Europea y de este Parlamento.
EnglishSince 1999 we have had some power to object within a certain time limit if we think that a measure goes beyond the powers that have been delegated.
A partir de 1999 hemos tenido cierto poder para objetar, dentro de un plazo determinado, en el caso de que pensáramos que una medida excedía las competencias que habían sido delegadas.