Engelsk-spansk oversættelse af "budget estimates"

EN

"budget estimates" spansk oversættelse

EN budget estimates
volume_up
{flertal}

budget estimates
We did not, at this stage, wish to carry out assessments or budget estimates.
No hemos querido efectuar evaluaciones o previsiones presupuestarias.
Today, we can see that however one approaches these needs there is only a very approximate matching of budget estimates and actual requirements.
Hoy, cualquiera que sea la forma como se aborden las necesidades, constatamos que la adecuación es muy incierta entre las previsiones presupuestarias y la realidad de esas necesidades.
Mr President, 2007, the first year of the new financial perspective, will be a year of spending consolidation in Parliament ’ s budget estimates for the coming year.
. – Señor Presidente, 2007, el primer año de las nuevas perspectivas financieras, será un año de consolidación del gasto en las previsiones presupuestarias del Parlamento para el año siguiente.

Lignende oversættelser "budget estimates" på spansk

budget substantiv
to budget verbum
estimates substantiv
to estimate verbum
estimate substantiv

Eksempelsætninger "budget estimates" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishMrs Müller has drawn up an excellent report on the budget estimates for 2000.
Nuestro colega Müller ha redactado un excelente informe sobre las previsiones para el Presupuesto 2000.
English5-10 % of the European Union budget, according to estimates, or even more.
¿Qué representa el fraude? Se estima que de 5 a 10 % del presupuesto de la Unión Europea, o incluso más.
English2009 budget: Parliament's estimates (debate)
Presupuesto 2009: Estado de previsiones del Parlamento (debate)
English9. 2009 budget: Parliament's estimates (
9. - Presupuesto 2009: Estado de previsiones del Parlamento (
English2001 Budget - Parliament' s estimates
Presupuesto 2001: Estado de previsiones del PE
English2001 Budget - Parliament's estimates
Presupuesto 2001: Estado de previsiones del PE
EnglishAt present, Parliament has, of course, real influence, both upon the annual budget and the financial estimates.
Actualmente, el Parlamento puede ejercer una verdadera influencia tanto en el presupuesto anual como en las estimaciones financieras.
Englishmedium term budget estimates
estimaciones presupuestarias a plazo medio
EnglishWe have reinstated the substance of the budget estimates for regional and transport policy that you, Commissioner, proposed.
Señora Comisaria, hemos introducido de nuevo en lo esencial las estimaciones presupuestarias sobre la política regional y de transportes que usted había propuesto.
EnglishReport (A5-0100/1999) by Mr Virrankoski, on behalf of the Committee on Budgets, on the supplementary estimates to Parliament's budget estimates for 2000
Informe (A5-0100/1999) del Sr. Virrankoski, en nombre de la Comisión de Presupuestos, sobre el estado de previsiones suplementario del presupuesto del Parlamento para 2000
EnglishWe are right in insisting that the Commission base its budget on accurate estimates, but how accurate are the estimates for our own budget?
Instamos con razón a la Comisión a que fundamente el presupuesto en unas estimaciones precisas. Pero ¿hasta qué punto son precisas las estimaciones del presupuesto del propio Parlamento?
EnglishThe present budget estimates will do nothing to enable us to achieve the objectives we set ourselves in the year 2000, which involved such things as a more determined war on poverty.
Los actuales cálculos del presupuesto no harán nada por permitirnos alcanzar los objetivos que nos impusimos en el año 2000, que implicaban aspectos como una guerra más decidida contra la pobreza.