Engelsk-spansk oversættelse af "built-up"

EN

"built-up" spansk oversættelse

EN built-up
volume_up
{adjektiv}

1. generel

built-up
viven en una zona urbanizada
una zona muy urbanizada
built-up
built-up
The entire administrative sector must also be strengthened and, in some areas, built up from scratch.
Además, todo el sector administrativo habrá de ser fortalecido y, en parte, edificado desde la base.

2. "with added height"

built-up

Lignende oversættelser "built-up" på spansk

built verbum
Spanish
to build verbum
to be up to verbum
up adverbium
to up verbum
up! interjektion
Spanish

Eksempelsætninger "built-up" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishThe military hardware it had built up did nothing to prevent that terrorist action.
Todo el armamento militar que habían acumulado no impidió la acción terrorista.
EnglishThe European Central Bank has built up its credibility through consistent policies.
El Banco Central Europeo ha aumentado su credibilidad mediante políticas coherentes.
EnglishElements of the democratic structures that were built up have been undermined.
Se han desvirtuado algunos elementos del sistema democrático que se había instaurado.
EnglishUntil such time as the reserve fund has been fully built up, it shall be fed by:
Mientras este fondo de reserva no esté enteramente constituido, podrá ser alimentado con:
EnglishNot only is fresh borrowing not required, but a reserve has been built up too.
No sólo no hay un nuevo endeudamiento sino que se constituye una reserva.
EnglishThe Afghan institutions and basic infrastructure must be built up again.
Hay que reconstruir las instituciones y las infraestructuras básicas afganas.
EnglishMr Ala has built up a wealth of experience in very difficult circumstances.
Atesora además una dilatada experiencia forjada en situaciones difíciles.
EnglishMr Ala has built up a wealth of experience in very difficult circumstances.
Atesora además una dilatada experiencia forjada en situaciones difíciles.
EnglishThe European Union was built up over time and through various trials.
La Unión Europea se fue construyendo con el tiempo y a pasando por varias pruebas.
EnglishIt is no wonder that the European Union has built up a trade surplus.
Por ello no es de extrañar que la Unión Europea haya amasado excedentes comerciales.
EnglishIn short: the federal state is built up by knocking down the national state.
En resumen, el Estado federal se crea derribando al Estado nacional.
EnglishTo share those is a wonderful chance, which will be built up by MEDIA Mundus.
Compartir esos bienes supone una maravillosa oportunidad y será posible gracias a MEDIA Mundus.
EnglishIt is when people find work and enjoy social protection that confidence is built up.
La confianza se consolida cuando los ciudadanos encuentran trabajo y gozan de protección social.
EnglishFifthly and finally, let us remember that good diplomacy is built up over many years.
En quinto y último lugar, recordemos que la buena diplomacia se forja a lo largo de muchos años.
EnglishThis means that it has to be built up in a gradual and pragmatic way.
Eso significa que debe ser construido de manera gradual y pragmática.
EnglishThis will not result in a complete electronic library of European titles being built up.
Esto no conducirá a la construcción de una biblioteca electrónica completa de títulos europeos.
EnglishWhat to do with this enormous debt that has built up by granting credit without guarantees?
¿Qué se debe hacer con esta enorme deuda que se ha creado concediendo créditos sin garantías?
EnglishGovernment institutions have had to be built up from scratch.
Las instituciones gubernamentales se han tenido que reconstruir desde cero.
EnglishAs living stones we here on earth are being built up along with this City (cf. 1 Pt 2:5).”(23)
Efectivamente, en este mundo servimos cual piedras vivas para edificarla (cf. 1 P 2,5)» (23).
EnglishIt is these whom we have to protect, and so a degree of tolerance must be built up.
Es precisamente a estos a quienes debemos proteger, por lo que debe permitirse cierto grado de tolerancia.