Engelsk-spansk oversættelse af "bullying"

EN

"bullying" spansk oversættelse

volume_up
bullying {substantiv}
ES
ES

"bullying" engelsk oversættelse

EN bullying
volume_up
{substantiv}

1. generel

bullying
The level of stress caused by bullying and harassment in a workplace is tremendous.
El nivel de estrés que producen las intimidaciones y los acosos en el lugar de trabajo es tremendo.
Then stealing, bullying and that sort of thing happened.
Comenzaron los robos, el acoso y ese tipo de cosas.
they deny the existence of bullying in the workplace
niegan la existencia de acoso laboral
bullying
The other press release mentions bullying.
El otro comunicado de prensa habla de intimidación.
The level of stress caused by bullying and harassment in a workplace is tremendous.
El nivel de estrés que producen las intimidaciones y los acosos en el lugar de trabajo es tremendo.
We also refer to protection for vulnerable groups, for vulnerable children exposed to the dangers of sexual abuse, harassment and bullying.
También nos referimos a la protección de los grupos vulnerables, a los niños vulnerables expuestos al abuso sexual, al acoso moral y a la intimidación.
bullying
volume_up
matonería {f} [hverd.] (en la escuela)

2. "in school"

bullying (også: school bullying)
el problema del acoso escolar
bullying
bullying

3. "in the workplace"

bullying
they deny the existence of bullying in the workplace
niegan la existencia de acoso laboral
bullying
volume_up
mobbing {m} [Span.]

4. "international, political"

bullying (også: thuggery)

Synonymer (engelsk) for "bullying":

bullying

Eksempelsætninger "bullying" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishThe level of stress caused by bullying and harassment in a workplace is tremendous.
El nivel de estrés que producen las intimidaciones y los acosos en el lugar de trabajo es tremendo.
EnglishWhy then do we keep bullying and hectoring the Swiss over their refusal to join us?
¿Por qué seguimos entonces acosando e intimidando a los suizos por su negativa a unirse a nosotros?
EnglishViolent or Bullying Behavior.
Comportamiento violento o intimidatorio.
EnglishEnlargement is indeed a very serious process and it will not be used for bullying anyone - not here in the EU and not in any aspirant country.
La ampliación es un proceso muy serio no debe usarse para amedrentar a nadie -ni en la UE, ni en ningún país candidato.
EnglishIndeed, it interferes with the taxation policies of non-member STATES too, and this has been achieved by threats, coercion and bullying.
De hecho, también interfiere en las políticas fiscales de ESTADOS no miembros, y esto se ha conseguido mediante amenazas, coacciones e intimidaciones.
EnglishI applaud here the courage of the temporary officials, who ignored bullying and other provocation in order to have their rights recognised.
Aplaudo aquí el coraje de los funcionarios temporales, que no hicieron caso de las intimidaciones y provocaciones para lograr el reconocimiento de sus derechos.
EnglishIt was an unedifying example of the richer countries bullying the poorer ones and has prompted many to assert that the so-called victory in Doha was a failure for democracy.
Ha sido un ejemplo poco edificante de cómo los países más ricos intimidan a los más pobres, y que ha llevado a muchos a afirmar que la supuesta victoria de Doha ha sido un fracaso para la democracia.