Engelsk-spansk oversættelse af "to burn out"

EN

"to burn out" spansk oversættelse

volume_up
to burn … out {vb.}

EN to burn out
volume_up
{verbum}

1. generel

to burn out (også: to go out, to blow out, to go dark)
volume_up
apagarse {refl.vb.}
to burn out
to burn out
volume_up
fundirse {vb.} (eléctrico)

2. "motor"

to burn out (også: to blow, to burn, to scorch)

Eksempelsætninger "to burn out" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishIt may be that we simply have to wait for things to burn themselves out.
Quizá tengamos simplemente que esperar a que la situación se apague por sí misma.
EnglishThank God the fire is now gradually beginning to burn out by itself.
Gracias a Dios podemos determinar que el incendio va extinguiéndose poco a poco.
EnglishIt leads to stress, burn-out, people going off sick and problems with family life.
Conduce al estrés, al cansancio extremo, personas que enferman y con problemas en su vida familiar.
EnglishMany burn out long before their pensionable age due to overworking.
Muchos de ellos están sobrecargados de trabajo mucho antes de llegar a la edad que da derecho a una pensión .
EnglishIt would be a flash in the pan, destined to burn itself out.
Humo de pajas, devoraría sus propias raíces.
EnglishIt is on those two issues that the conflict between the ‘supermarketeers’ and the unionists will burn itself out.
El conflicto entre los partidarios del «supermercado» y los unionistas se consumirá en esas dos cuestiones.