Engelsk-spansk oversættelse af "can choose whether"

EN

"can choose whether" spansk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "can choose whether" i kontekst.

Eksempelsætninger "can choose whether" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishYou can choose whether people can only view your files or view and edit them.
Puedes decidir si las personas solo podrán ver tus archivos o podrán verlos y editarlos.
EnglishIn the last step, you can choose whether to use a protocol form for the meeting evaluation.
En este último paso se indica si se desea un formulario de protocolo.
EnglishAs you know, Mr de Vries, the Commission has that right and can choose whether or not to exercise it.
Como sabe usted, señor De Vries, ese es un derecho de la Comisión, que puede ejercerlo o no.
EnglishWhen you set up scheduled file backup, you can choose whether you want to include a system image.
Al configurar una copia de seguridad de archivos programada, puede elegir si desea incluir una imagen del sistema.
EnglishYou can choose whether your computer sleeps, shuts down, or enters another power-saving state.
Puede seleccionar entre poner el equipo en el modo de suspensión, apagarlo o entrar en un estado de ahorro de energía.
EnglishIn my opinion, there are a number of things we should do - and we can choose whether or not to do them - at national level.
En mi opinión hay varias cosas que deberíamos hacer -y podemos optar por hacerlas o no- en el ámbito nacional.
EnglishYou can choose whether your published movie will contain information such as title, author, copyright, and other information.
Puede elegir si desea que la película publicada contenga información como el título, el autor, el copyright y otra información.
EnglishOn the CD Ripping Options screen, you can choose whether or not you want the ripped files to be protected with media usage rights.
En la pantalla Opciones de copia de CDs, puede seleccionar si desea que los archivos copiados estén protegidos con derechos de uso de multimedia.
EnglishIf you have a Microsoft Bluetooth transceiver, you can choose whether the wireless connection is managed by the software or by the hardware.
Si tiene un transceptor Bluetooth® de Microsoft, puede elegir si prefiere que la conexión inalámbrica sea gestionada por el software o por el hardware.
EnglishIf you have a Microsoft Bluetooth® transceiver, you can choose whether the wireless connection is managed by the software or by the hardware.
Si tiene un transceptor Bluetooth® de Microsoft, puede elegir si prefiere que la conexión inalámbrica sea gestionada por el software o por el hardware.
EnglishCompetence in this area has been transferred to local authorities who can choose whether or not to participate in running such facilities.
Se les han transferido las competencias en esta área a las autoridades locales, y éstas pueden elegir si participar o no en la gestión de este tipo de centros.
EnglishPOSSIBLY - Your government can choose whether to give you a maintenance grant if you go abroad to study: ask them what their rules are on that.
ES POSIBLE - Tu administración es quien decide si te mantiene o no la beca de subsistencia si te vas a estudiar al extranjero: pregunta cuáles son las normas.
EnglishThreats are categorized as Severe, High, Medium, or Low, and you can choose whether to ignore, quarantine or remove the item from the system.
Las amenazas se clasifican como graves, altas, medias o bajas, y existe la posibilidad de omitir el elemento, ponerlo en cuarentena o quitarlo por completo del sistema.
EnglishYou can choose whether all messages, only new messages, only message headers, or no messages at all are downloaded and available for offline viewing.
Puede decidir si desea descargar todos los mensajes, sólo los mensajes nuevos, sólo los encabezados de los mensajes o ningún mensaje para poder trabajar con ellos sin conexión.
EnglishRegarding the links, you can choose whether to refer to Internet sites, or references in the current document or another document in the file system.
Cuando establezca el salto de destino podrá seleccionar si se tratará de una página de Internet, de referencias del documento actual o de otro documento en el sistema de documentos.
EnglishA dealer can choose whether to focus its activity purely on selling vehicles or whether to provide after sales services as well: this right strengthens its independence.
Un concesionario puede elegir entre concentrar su actividad sólo en la venta de vehículos o prestar también servicios de posventa: este derecho refuerza su independencia.
EnglishWith this option, if Remote Desktop Connection cannot verify the identity of the remote computer, it warns you so that you can choose whether to proceed with the connection or not.
Con esta opción, si Conexión a Escritorio remoto no puede comprobar la identidad del equipo remoto, le avisará para que pueda decidir si continuar o no con la conexión.
EnglishNext time Internet Explorer pops up the warning about mixed content, you can choose whether or not you want the content that wasn't delivered via HTTP to be displayed.
La próxima vez que Internet Explorer muestre el mensaje de advertencia acerca del contenido mixto, podrás elegir si quieres que aparezca el contenido no enviado a través del protocolo HTTP.
EnglishYou can change which icons and notifications appear in the notification area, and for certain special icons (called system icons), you can choose whether they show up at all.
Puede cambiar qué iconos y notificaciones aparecen en el área de notificación y, para determinados iconos especiales (denominados iconos de sistema), puede decidir si desea que aparezcan o no.

Andre ord i vores ordbog

English
  • can choose whether

Mere i den engelsk-danske ordbog.