Engelsk-spansk oversættelse af "cave-in"

EN

"cave-in" spansk oversættelse

volume_up
cave-in {substantiv}
ES
volume_up
to cave in {vb.}
ES
Flere informationer
Oversættelser & eksempler

EN cave-in
volume_up
 {substantiv}

cave-in (også: collapse, fall, crack-up)
volume_up
 derrumbe {m}
cave-in (også: detachment, fall)
volume_up
 desprendimiento {m}
cave-in
volume_up
 socavado  {m}
cave-in (også: collapse, sinking, slump, subsidence)
volume_up
 hundimiento {m}
We must welcome this approach, which represents a refusal to cave in.
Hemos de celebrar esta iniciativa, que representa el rechazo del hundimiento.

EN to cave in
volume_up
 {verbum}

  1. generel
  2. "collapse"

1. generel

to cave in (også: to knuckle under, to yield, to demit, to deed)
volume_up
 ceder {vb.}
At times, the pressure on Parliament to cave in, to divide, to give up our legislative role, was barely tolerable.
En algunos momentos, la presión para que el Parlamento cediera, para dividirlo, para que abandonara su papel legislativo, ha sido casi intolerable.
Therefore, I would like to make it very clear that if we go beyond the principles and start discussing the details, there is one principle I will never cave in on.
Por tanto, quisiera dejar muy claro que, si vamos más allá de esos principios y comenzamos a debatir los detalles, hay un principio respecto al cual no puedo ceder.
That is why it is important that we really stand firm with regard to this 30% and that we do not cave in to accept 20% if the rest of the world does not join in.
Por eso es importante que adoptemos una postura firme con respecto a este 30 % y de que no cedamos y aceptemos el 20 % si el resto del mundo no se une a esta iniciativa.
to cave in
volume_up
 colapsar {vb.}
to cave in (også: to bring down, to fold, to duck)
volume_up
 hundir {vb.}

2. "collapse"

to cave in (også: to crumble, to fall down, to buckle in)
volume_up
 derrumbarse {vb.}
to cave in (også: to go bust, to collapse, to fall in, to go down)
volume_up
 hundirse {vb.}

Lignende oversættelser

Lignende oversættelser "cave-in" på spansk

cave substantiv
Spanish
cave adjektiv
Spanish
to cave verbum
Spanish
in adjektiv
Spanish
in adverbium
Spanish
in præposition
Spanish
in…
Spanish
In substantiv
Spanish
Eksempelsætninger

Eksempelsætninger "cave-in" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishThe project was a precedent for similar interventions in the cave.
El proyecto fue un precedente para otras intervenciones similares dentro de cuevas.
EnglishDo not assume that this will be followed by a cave-in.
Hoy comenzamos por la moderación, no deduzcan que será seguida de un derrumbamiento.
EnglishMr President, Commissioner, the Balkans are not purely a dark cave, politically speaking.
Señor Presidente, señor Comisario, los Balcanes no son puramente una zona oscura, políticamente hablando.
Englishangels,hastened with joy to the poor cave.It was night, a night
al anuncio de los ángeles,se apresuraron con alegría hacia la
EnglishAn area of my own country, the dripstone cave of Aggtelek, is also classified as wilderness.
Un paraje de mi propio país, la cueva de estalactitas de Aggtelek, está clasificado también como espacio natural.
EnglishThe evidence is locked in a stalagmite pulled from a cave (main image) in western Austria.
La evidencia se halla encerrada en una estalagmita sacada de una cueva (imagen principal) en el Austria occidental.
EnglishDuring one of his trips, he was trapped in a cave and had to be freed by the french rescue services.
En una de sus expediciones queda atrapado en un túnel y debe ser rescatado por un equipo de salvamento francés.
EnglishScientists discovered the ancient carving in a cave named Lapa do Santo in central-eastern Brazil.
Los científicos descubrieron esta antigua escultura en una cueva llamada Lapa do Santo, en el centro-este de Brasil.
EnglishHerzogs use of 3D really brings these beautiful works of art and the breath-taking cathedral like cave with its towering stalagmites to life.
Of course, it will have national, state and local applications too.
EnglishHe says there is strong evidence that the material was excavated in a northern cave by a Jordanian Bedouin five years
Jordan Wants to Retrieve Major Christian Relics Jordan's archaeology chief says he has a solid legal case to press for
EnglishHerzogs use of 3D really brings these beautiful works of art and the breath-taking cathedral like cave with its towering stalagmites to life.
Buscamos fotografas, cartas, diarios, cortometrajes, grabaciones de audio, objetos y sus historias.
EnglishWhat is more, the political leaders of this society should not cave in under threats from extremists and terrorists.
Además, los dirigentes políticos de esta comunidad no deben dejarse presionar por la amenazas de los extremistas y terroristas.
Englishit was really spooky in the cave
daba mucho miedo estar en la cueva
EnglishThe 3 cups are made out of 14,700-year-old human skulls and were found in Gough’s Cave in Cheddar Gorge, Somerset.
Las 3 copas están hechas de cráneos humanos de 14.700 años de antigüedad y fueron encontrados en la cueva de Gough en Cheddar Gorge, Somerset.
Englishthere's not much headroom in the cave
la cueva no es muy alta
EnglishAt times, the pressure on Parliament to cave in, to divide, to give up our legislative role, was barely tolerable.
En algunos momentos, la presión para que el Parlamento cediera, para dividirlo, para que abandonara su papel legislativo, ha sido casi intolerable.
EnglishThe ideal system for tech divers and cave explorers, perfect for cold waters and with optimal routing options.
El regulador ideal para los buceadores técnicos y los espeleólogos, perfecto para las aguas frías y con la mejor disposición para encontrar la posición óptima.
EnglishFirst of all, we have reformed the CAP in order to cave in to the demands of the US Administration in the Uruguay Round negotiations.
Primero, reformamos la PAC para adaptarnos a las exigencias de la Administración norteamericana en las negociaciones de la Ronda de Uruguay.
Englishthe cave-dwellers
los habitantes de las cavernas
Englishthere's an echo in the cave
la cueva tiene eco

Mere fra bab.la

Andre ord i vores ordbog

English

Mere i den dansk-engelske ordbog.

Hangman Hangman Lyst til et spil? Eller vil du hellere lære nye ord? Slå to fluer med et smæk! Spil nu
Livet i udlandet Tips og tricks til at falde til i udlandet Alt hvad du skal vide om livet i udlandet. Læs mere
Fraser Tal som en indfødt sprogbruger Nyttige fraser oversat fra dansk til 28 sprog. Se fraser