EnglishThe research carried out by this centre forms part of the framework programmes and yields extremely valuable results.
more_vert
La investigación realizada por este centro forma parte de los programas marco y produce resultados de extraordinario valor.
EnglishThe forthcoming visitors' centre in Brussels is part of this, but I fear that certain amendments adopted in committee will delay its highly anticipated opening.
more_vert
El futuro Centro de Visitantes de Bruselas forma parte de esto, pero me temo que determinadas enmiendas aprobadas en comisión retrasarán su apertura tan esperada.
EnglishIndeed the kind of institution chosen, a monitoring centre, is part of a movement which consists of accumulating structures likely to do the same work twice over.
more_vert
En primer lugar, el tipo de institución elegido, es decir, el observatorio, participa de un movimiento que consiste en acumular estructuras que pueden superponerse.
EnglishThus, visitors can gain an idea of Mobile World Centre Espacio Movistar as part of the global initiative represented by Barcelona as Mobile World Capital Barcelona.
more_vert
Así, el visitante puede vislumbrar el Mobile World Centre Espacio Movistar como parte de la iniciativa global que supone Barcelona como Mobile World Capital Barcelona.