Engelsk-spansk oversættelse af "cervix"

EN

"cervix" spansk oversættelse

volume_up
cervix {substantiv}

EN cervix
volume_up
{substantiv}

1. anatomi

Colposcopy is the visualisation of the cervix using a binocular microscope.
La colposcopia es la visualización del cuello uterino mediante un microscopio binocular.
Their role is to prepare the cervix and to help open the cervix in response to contractions.
Las prostaglandinas cumplen la función de preparar el cuello uterino y ayudar a dilatarlo en respuesta a las contracciones.
We recommend surgery for early stage AC of the uterine cervix in carefully staged patients.
Se recomienda la cirugía para el AC del cuello uterino en estadios iniciales en pacientes cuidadosamente estadiadas.
cervix (også: nape of the neck)
The cervix is a fibrous organ composed principally of hyaluronic acid, collagen and proteoglycan.
El cuello uterino o cerviz es un órgano fibroso compuesto principalmente de ácido hialurónico, colágeno y proteoglicano.
Human sperm contains a high amount of prostaglandin, a hormone-like substance which ripens the cervix and helps labour to start.
El esperma humano contiene una alta cantidad de prostaglandinas, una sustancia hormonal que madura la cerviz y que ayuda a iniciar el trabajo de parto.

2. "of womb"

One method is an injection of hyaluronidase into the cervix.
Uno de estos métodos es la inyección de hialuronidasa en el cuello del útero.
Hay varios métodos para preparar el cuello del útero.
Preparing the cervix before surgery might make the procedure safer and easier.
La preparación del cuello del útero antes de la cirugía podría hacer el procedimiento más seguro y más fácil.

Synonymer (engelsk) for "cervix":

cervix

Eksempelsætninger "cervix" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishThe risk of the cervix remaining unfavourable or unchanged was reduced (21.6%
El principal objetivo de esta revisión fue examinar la eficacia de las prostaglandinas vaginales E2 y F2a.
EnglishProstaglandins are drugs that are used to ripen the cervix or help start labour.
Las prostaglandinas son fármacos que se utilizan para madurar el cérvix o para ayudar a iniciar el trabajo de parto.
EnglishThere are several methods used and they either ripen the cervix or make the uterus start contracting.
Existen numerosos métodos utilizados que hacen que el cuello madure o que el útero comience a contraerse.
EnglishIt is possible that oestrogen increases the release of other local hormones (prostaglandins) which help ripen the cervix.
La revisión de los ensayos encontró que no hay pruebas suficientes para demostrar el verdadero efecto del estrógeno.
EnglishYour views on The Cochrane Library: survey' Not enough evidence that relaxin helps ripen the cervix and induce labour.
No hay evidencia suficiente que indique que la relaxina ayuda a madurar el útero e inducir el trabajo de parto.
EnglishThey are involved in ripening the cervix and bringing on labour.
De ser necesario, se pueden utilizar prostaglandinas sintéticas por vía vaginal en forma de comprimidos, gel, supositorios o pesarios.
EnglishProstaglandins, produced naturally by the body, can ripen the cervix and stimulate contractions.
La revisión de ensayos encontró que la administración de prostaglandinas durante el tercer trimestre de embarazo es efectiva en cuanto a la inducción del parto.
EnglishProstaglandin E2 (PGE2) is a hormone given either by mouth or by insertion through the vagina to prepare and stimulate the cervix and bring on labour.
determinar los efectos de la prostaglandina E2 oral para la inducción del trabajo de parto en el tercer trimestre.
EnglishThere was a reduction in the risk of the cervix remaining unfavourable or unchanged with induction with relaxin (21.9% versus 49.3%; RR 0.45, 95% CI 0.28 to 0.72, 3 trials, 371 women).
riesgo relativo (RR) 0.79, intervalo de confianza (IC) del 95% 0.42,1.50).
EnglishThere is not enough evidence, from randomised controlled trials, to show the effects and safety of oestrogen to ripen the cervix and help bring on labour.
En ocasiones es necesario inducir el trabajo de parto en forma artificial para resguardar la seguridad de la madre o el niño.
EnglishSustained release inserts were associated with a reduction in instrumental vaginal deliveries compared to vaginal PGE2 gel or tablet, an effect that was greater in women with an unfavourable cervix.
El registro de ensayos del Grupo Cochrane de Embarazo y Parto (Cochrane Pregnancy and Childbirth Group) (mayo de 2003) y las referencias bibliográficas de artículos relevantes.