Engelsk-spansk oversættelse af "characteristic"

EN

"characteristic" spansk oversættelse

EN characteristic
volume_up
{substantiv}

1. generel

characteristic (også: feature, trait, point)
In my opinion consumption is the fundamental characteristic of the consumer society.
En mi opinión, el consumo es la característica fundamental de nuestra sociedad.
In its ecclesial dimension another characteristic of the Catholic school
En la dimensión eclesial se fundamenta también la característica
This is characteristic of an invention, as opposed to an idea.
Esta es característica de las invenciones, en contraposición a una idea.
characteristic (også: feature, gesture, trait)
A fourth characteristic would be the approximation of polices on health at work.
Un cuarto rasgo es la horizontalización de las políticas de salud laboral.
Pluralism is its defining characteristic, not a potential factor in its downfall.
El pluralismo es su rasgo definitorio, no un factor potencial de su caída.
In other words, advanced communication is a distinctive natural characteristic of humanity.
En otras palabras, la comunicación avanzada es un rasgo distintivo natural de la humanidad.
characteristic
volume_up
lineamiento {m} [Mex.]

2. biologi

characteristic
distinctive characteristic which penetrates and informs every moment of its
sino que es cualidad propia y específica, carácter distintivo que
This ranking is precisely the characteristic that we want to enhance, and it is dependent on the level of the method of intervention.
Lo que queremos reforzar, es ese carácter de jerarquización, y esto depende del modo de intervención.
This specific characteristic should be taken into account and we should also stress the urgent nature of this situation.
Esta característica específica debería tenerse en cuenta y también deberíamos recalcar el carácter urgente de esta situación.

Synonymer (engelsk) for "characteristic":

characteristic

Eksempelsætninger "characteristic" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

English(NL) Fluctuations, with their peaks and troughs, are characteristic of a market economy.
Es inherente a la economía de mercado que haya coyunturas más o menos propicias.
EnglishWe might say that the definitive aspect is a characteristic of the totality of self-giving.
Podríamos decir que lo definitivo es una calidad de la totalidad de la donación.
EnglishPluralism is its defining characteristic, not a potential factor in its downfall.
   Hemos decidido abstenernos en la votación final sobre este informe.
EnglishIt is characteristic that Turkey does not have good relations with any of its neighbours.
Es significativo que no tenga buenas relaciones con ninguno de sus países vecinos.
EnglishThey are almost characteristic of all large-scale international events.
Son casi característicos de todos los eventos internacionales de gran escala.
EnglishOwing to their characteristic gene structure these salmon are known as natural salmon.
Este salmón es denominado salvaje a causa de la peculiaridad de sus genes.
EnglishI shall very briefly mention the most characteristic aspects of the report.
Enunciaré los rasgos más característicos del informe con toda brevedad.
Englishecclesial communion characteristic of this Church, do all that you can to
ha caracterizado a esta Iglesia, continúen iluminando las conciencias en
EnglishA fourth characteristic would be the approximation of polices on health at work.
Esto tiene mucho que ver con el objeto del debate que nos ocupa.
EnglishBut that is an unavoidable characteristic of the capitalist system.
Pero esa es una de las características inevitables del sistema capitalista.
EnglishDrift and indecision have been a fundamental characteristic of the British Presidency.
La deriva y la indecisión han sido características fundamentales de la Presidencia británica.
Englishpatronal feasts with their characteristic processions and the celebration of
con sus características procesiones y la celebración de la Santa
EnglishIts main characteristic should not therefore be the amount of funding.
Estoy de acuerdo con los objetivos y la necesidad de seguir actuando.
Englishcharacteristic of all totalitarian regimes to create an enormous propaganda
de todos los regímenes totalitarios organizar un colosal aparato
EnglishThis ‘ unity in diversity ’ is both Europe’ s most important characteristic and its greatest asset.
No hay duda de que Turquía ha dado pasos muy importantes en los últimos años.
EnglishThis is a trend that is characteristic of all EU policies.
Esta es una tendencia que caracteriza a todas las políticas de la Unión Europea.
EnglishI believe that in human society acting as a model is a particularly important characteristic.
Creo que una cualidad muy esencial de nuestra comunidad humana es la de servir de ejemplo.
EnglishDrift and indecision have been a fundamental characteristic of the British Presidency.
No es más que un ejemplo de los beneficios positivos que la Unión Europea reporta a sus ciudadanos.
EnglishIn fact, I think Europe's rich diversity is one of our most characteristic features.
Precisamente yo creo que uno de los factores que caracteriza a Europa es la riqueza de la diversidad.
EnglishThis item on its order of business is characteristic of what makes the European Parliament peculiar.
El hecho de que no sea así es para nosotros otra razón para votar en contra de este informe.