Engelsk-spansk oversættelse af "charismatic"

EN

"charismatic" spansk oversættelse

EN charismatic
volume_up
{adjektiv}

charismatic
This is a fundamental requirement for our charismatic and missionary fruitfulness.
Se trata de una exigencia fundamental para nuestra fecundidad carismática y misionera.
n. 12) is eminently compatible with the charismatic nature of the religious
perfectamente con la naturaleza carismática de la vida religiosa (cfr. n.
The specific charismatic note of any institute demands, both of the Founder
La caracterización carismática propia de cada Instituto
charismatic
They have been advocated in a particularly charismatic manner by Pope John Paul II.
Esos principios han encontrado en el Papa Juan Pablo II un defensor particularmente carismático.
This is a fundamental requirement for our charismatic and missionary fruitfulness.
Se trata de una exigencia fundamental para nuestra fecundidad carismática y misionera.
n. 12) is eminently compatible with the charismatic nature of the religious
perfectamente con la naturaleza carismática de la vida religiosa (cfr. n.

Synonymer (engelsk) for "charismatic":

charismatic
English

Eksempelsætninger "charismatic" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishThey have been advocated in a particularly charismatic manner by Pope John Paul II.
Gracias a ellos pudieron romperse las cadenas del totalitarismo comunista, empezando por Polonia.
Englishbestows upon her varied hierarchic and charismatic gifts, and in this way
variados dones jerárquicos y carismáticos la dota, la dirige y la
Englishcharismatic aspects are essential to each other and come together to be
Iglesia y contribuyen ambos a su renovación, en modo diferente pero
Englishconstantly renewed by sacramental, hierarchical and charismatic gifts
y contínuamente renovada por los dones sacramentales, jerárquicos
Englishcommunion, in service and in the outpouring of the diverse hierarchical and charismatic gifts.(23)
servicio y la provee de diversos dones jerárquicos y carismáticos.(23)
EnglishThere are techno and house-music tribes looking for new rituals led by strangely charismatic nocturnal animals known as DJs.
Son las tribus tecno y house music en busca de nuevos rituales en los que surgen unos líderes de extraño carisma nocturno a los que llaman DJ.
EnglishStatistics for 2000 reveal that there are 524 million Pentecostal-charismatic Christians, more than one in ten of the adult population of the entire globe.
Las estadísticas del año 2000 demuestran que hay 524 millones de cristianos pentecostales-carismáticos. Más de uno de cada diez de la población adulta de todo el planeta.
EnglishJosè Carballo addresses words of welcome to all the participants while he hopes that these days will be days of sharing and exchanging experiences, of reflection on charismatic identity and prayer.
José Rodríguez Carballo, da la bienvenida a todos los participantes a este Congreso que fue querido y pedido por todas las Hermanas del mundo entero.
EnglishBetween both there is an effective unity since the Holy Spirit makes the Church one in communion, in service and in the outpouring of the diverse hierarchical and charismatic gifts.(23)
Entre ellos se tiene una eficaz unidad porque el Espíritu Santo unifica la Iglesia en la comunión y en el servicio y la provee de diversos dones jerárquicos y carismáticos.(23)