EN charity
volume_up
{substantiv}

1. generel

charity
Communion, truth, justice, peace and charity are all interdependent terms.(52)
Comunión, verdad, justicia, paz y caridad son términos interdependientes.(52)
It is not a matter of charity towards these countries, but of aid for development.
No es una cuestión de caridad hacia esos países, sino de ayuda al desarrollo.
genuine intellectual charity through continuous patient catechesis on the
verdadera " caridad intelectual " mediante una permanente y
charity (også: charitable organization)
volume_up
beneficencia {f} (organización)
The charity shops welcome the general protection of this directive.
Las tiendas de beneficencia acogen con satisfacción la protección general que ofrece esta directiva.
The threat to charity shops occurred because it simply was not understood on mainland Europe.
La amenaza para las tiendas de beneficencia se produjo porque la Europa continental sencillamente no entendía este concepto.
Without it charities will lose millions of euros each year.
Sin él, las entidades de beneficencia perderán millones de euros cada año.
charity (også: charitable organization)
volume_up
obra de beneficencia {f} (organización)
charity
volume_up
beneficencia {f} (caridad)
The charity shops welcome the general protection of this directive.
Las tiendas de beneficencia acogen con satisfacción la protección general que ofrece esta directiva.
The threat to charity shops occurred because it simply was not understood on mainland Europe.
La amenaza para las tiendas de beneficencia se produjo porque la Europa continental sencillamente no entendía este concepto.
Without it charities will lose millions of euros each year.
Sin él, las entidades de beneficencia perderán millones de euros cada año.

2. "generosity, kindness"

3. "organization"

PTES is a registered charity with a board of trustees and fifteen employed staff members.
PTES es una organización benéfica registrada con una junta de miembros y quince miembros empleados.
trabajar para una organización benéfica
organización benéfica registrada
charity (også: philanthropy)
she asked that the money be given to charity
pidió que el dinero se entregara a una obra benéfica
we're collecting old clothes for charity
estamos juntando ropa usada para una obra benéfica

4. "relief"

— I don't know, I might even give it all to charity
— no sé, quizás hasta lo donaba todo a obras de beneficencia
charity
volume_up
de beneficencia {substantiv}
The charity shops welcome the general protection of this directive.
Las tiendas de beneficencia acogen con satisfacción la protección general que ofrece esta directiva.
The threat to charity shops occurred because it simply was not understood on mainland Europe.
La amenaza para las tiendas de beneficencia se produjo porque la Europa continental sencillamente no entendía este concepto.
— I don't know, I might even give it all to charity
— no sé, quizás hasta lo donaba todo a obras de beneficencia
charity
volume_up
benéfico {substantiv}
There were fears that the British tradition of charity shops would be threatened by these proposals.
Había temores de que la tradición británica de tiendas benéficas se viera amenazada por estas propuestas.
These are particularly concerned with charity organisations which work within the textile sector.
Se trata de organizaciones benéficas que trabajan dentro del sector textil.
recaudar dinero para un fin benéfico
charity (også: benefit)
una colecta con fines benéficos
carrera con fines benéficos

Eksempelsætninger "charity" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishGospel come to life through charity, which is the glory of the Church and the
es gloria de la Iglesia y signo de su fidelidad al Señor» (Vita
Englishvarious trials which have been borne with firm hope and lively charity, in the
pruebas, que han sido sobrellevadas con ánimo firme y solícita
Englishreaches that fullness to which it is interiorly ordained, conjugal charity,
conyugal alcanza de este modo la plenitud a la que está ordenado
EnglishThese are particularly concerned with charity organisations which work within the textile sector.
Se trata de organizaciones benéficas que trabajan dentro del sector textil.
EnglishThis is related, in the final analysis, to the good conscience of someone who gives money to charity.
Esto se parece, a fin de cuentas, a la buena conciencia del que da algo de dinero.
EnglishIn Europe, culture still has to ask permission, when it does not have to beg for charity!
En Europa la cultura aún va pidiendo permiso, ¡cuando no limosna!
EnglishWould it apply to goods sold, for example, in charity shops and car boot sales?
¿Se aplicaría a los artículos vendidos, por ejemplo, en tiendas de organizaciones caritativas y mercadillos?
EnglishFirstly, charity begins at home, and in the countries that will one day be part of that home.
Los demócratas kurdos y turcos no nos agradecen esa exención.
EnglishMYELOM- und LYMPHOMHILFE ÖSTERREICH, a registered charity.
La „MYELOM- und LYMPHOMHILFE ÖSTERREICH“ es una asociación registrada de utilidad pública.
Englishfaith, charity and perfect union with Christ”,(41) venerated in so
el orden de la fe, del amor y de la unión perfecta con Cristo»
Englishsaving teaching of Christ constitutes an eminent form of charity for souls....a
Procura desarrollar un compromiso tenaz y
EnglishThe European Union, Commissioner, is not a charity.
La Unión Europea no es una organización caritativa, señora Comisaria.
EnglishIt is unacceptable to reduce members of a proud industry to the level of being simply recipients of charity.
No se trata de convertir a quienes ejercen tan noble actividad en meros receptores de limosnas.
EnglishThere were fears that the British tradition of charity shops would be threatened by these proposals.
Había temores de que la tradición británica de tiendas benéficas se viera amenazada por estas propuestas.
Englishis that of charity towards all, with particular attention to the poor.
hacia todos, en particular hacias los pobres.
Englishworld in which justice, peace and charity are jointly guaranteed.
» que preparan la « civilización del amor » (39).
EnglishDo you fear that you will not be able to give in charity before your consultation?
¿Teméis, acaso, [incurrir en falta por] no poder ofrecer algo como limosna con ocasión de vuestra consulta [con el Enviado]?
EnglishThis is not about handing out charity to poor regions.
No se trata aquí de ofrecer dádivas a las regiones pobres.
EnglishWe can no longer afford to cover the above issues with the cloak of charity.
EnglishThose who establish regular prayer and give charity, and who are sure of the Hereafter;
¡Esos son los que siguen la guía [que les viene] de su Sustentador; y son esos, precisamente, los que alcanzarán la felicidad!