Engelsk-spansk oversættelse af "clean sweep"

EN

"clean sweep" spansk oversættelse

volume_up
clean sweep {substantiv}

EN clean sweep
volume_up
{substantiv}

clean sweep

Eksempelsætninger "clean sweep" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishIt has proven to have so many shortcomings that we really do need to make a clean sweep here.
Ha demostrado tener tantas carencias, que verdaderamente se hace necesario otro nuevo.
EnglishWe virtually made a clean sweep on all the core elements.
Hemos hecho prácticamente un barrido de todos los elementos centrales.
Englishwe can now make a clean sweep of all our debts
ahora podemos quitarnos todas las deudas de encima
EnglishToday, as we embark on our work together, we have the chance to make a clean sweep of matters, in a manner of speaking.
Hoy, al empezar nuestra colaboración, tenemos la oportunidad de hacerlo, en algún sentido, comenzando desde cero.
EnglishThey say that new brooms sweep clean.
Dicen que las escobas nuevas barren bien.
EnglishClean your inbox with Sweep
Limpia tu bandeja de entrada con Limpiar
EnglishCommon sense, as our rapporteur said, would suggest that labelling should make a clean sweep and list all the ingredients.
De sentido común - lo ha dicho nuestro ponente - sería evidentemente tener una etiqueta abierta, que presentara la lista de los ingredientes.
EnglishNot even Robert Mugabe in Zimbabwe has managed a clean sweep as President Alexander Lukashenko did last month in Belarus.
Ni siquiera Robert Mugabe, en Zimbabue, logró una victoria electoral tan aplastante como la obtenida por el Presidente Lukashenko el mes pasado en Bielorrusia.