EN cleaner
volume_up
{substantiv}

1. generel

cleaner (også: mop)
cleaner
cleaner
cleaner
volume_up
afanador {m} [Mex.] (limpiador)

2. "substance"

cleaner (også: cleanser)

3. "person"

cleaner (også: cleanser)
One of the options presented to fishermen in the report is for them to become cleaners of the sea and to use their boats in dealing with oil slicks.
Una de las opciones presentadas a los pescadores en el informe es que se conviertan en limpiadores del mar y utilicen sus barcos para ocuparse de las mareas negras.
cleaner (også: charwoman, charlady, char, maid)

Eksempelsætninger "cleaner" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishThe winners will be those able to produce the same things using cleaner technologies.
Quien sea capaz de producir lo mismo recurriendo a tecnologías más limpias vencerá.
EnglishThe water is better and cleaner in the Netherlands and in the rest of Europe.
Las aguas son mejores y están más limpias en los Países Bajos y en el resto de Europa.
EnglishCars are becoming safer and cleaner but are still blamed for everything.
Los coches son cada vez más seguros y limpios, pero se les sigue culpando de todo.
EnglishTherefore, priority must be given to businesses which use cleaner technologies.
Por lo tanto, se debe dar prioridad a las empresas que utilicen tecnologías menos contaminantes.
EnglishMoreover, in this way, we encourage transport companies to invest in cleaner lorries.
Además, de este modo, animamos a las empresas de transporte a invertir en camiones más limpios.
EnglishIn many cases cost is the only reason for which we do not have cleaner engines already.
En muchos casos el costo es la única razón de que no dispongamos todavía de motores más limpios.
EnglishWe hope that the Commission will present regulations for cleaner fuel as quickly as possible.
Esperamos que la Comisión presente cuanto antes normas para unos combustibles más limpios.
EnglishThe cleaner industries are therefore paying for the dirtier ones.
Las industrias más limpias deben, por tanto, pagar por las más sucias.
EnglishIt is an important means of achieving cleaner production processes and cleaner transport.
Este gravamen será una medida importante para que la producción y el transporte contaminen menos.
EnglishWe need more than just cleaner engines and sulphur-free fuel.
No basta con tener motores más limpios y combustibles libres de azufre.
EnglishIt is an established fact that bathing waters have become substantially cleaner right across Europe.
Es un hecho comprobado que las aguas de baño están ahora mucho más limpias en toda Europa.
EnglishInstead of having cleaner transport, we simply have more.
Se proclaman solemnemente objetivos ambientales y a continuación se da largas al asunto.
EnglishThe costs of a cleaner environment and water supply are difficult to quantify, however.
Sin embargo, resulta difícil cuantificar el coste de un medio ambiente y un suministro de aguas más limpios.
EnglishWe will therefore be seeing, in all economic sectors, a conversion to cleaner technologies.
Por eso, vamos a presenciar, en todos los sectores económicos, una reconversión a tecnologías más limpias.
EnglishThe search for cleaner and more viable technologies is one of the Commission's main ambitions.
La búsqueda de tecnologías más limpias y rentables es una de las principales ambiciones de la Comisión.
EnglishThe search for cleaner and more viable technologies is one of the Commission' s main ambitions.
La búsqueda de tecnologías más limpias y rentables es una de las principales ambiciones de la Comisión.
EnglishBathing water will not only be cleaner, it will be cleaner, the costs will be manageable and deregulation is underway.
Pero añadiría que el tiempo para incorporarlo se nos está agotando rápidamente.
EnglishIf that is the case, progress should also be made here, and cleaner diesel engines must be provided.
Si eso es verdad, también deberíamos avanzar en ese campo, proporcionando motores diesel más limpios.
EnglishWe can expect that all the rivers that drain into the Baltic and the North Sea will become cleaner.
Cabe esperar que todos los ríos que desembocan en el Báltico y en el Mar del Norte estarán más limpios.
EnglishOne of the Dutch newspapers this morning carried the headline, 'Europe safeguards the window cleaner's bread and butter '.
Esta mañana un periódico holandés decía: " Europa salva a los limpiacristales ".