EN clipping
volume_up
{substantiv}

1. generel

clipping (også: cut, cutting, reduction, scrap)
In the earlier trial, 389 women were alternately allocated to receive either skin preparation and perineal shaving or clipping of vulval hair only.
En el ensayo anterior, se asignaron 389 mujeres de manera alternativa para recibir preparación de la piel y rasurado perineal (control) o recorte del vello vulvar solamente (experimental).
clipping (også: cut, section)
clipping
volume_up
trasquiladura {f} (de ovejas)
clipping
volume_up
esquila {f} (de ovejas)

2. film & tv

clipping

Eksempelsætninger "clipping" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishSub-clipping, barter spot and break information is coded into the database with native house numbering.
La información sobre subclips, pausas y espacios de publicidad se codifica en la base de datos con la numeración nativa del estudio.
EnglishAll sub-clipping, barter and break information is coded into the automation database with native house numbering.
Toda la información sobre subclips, pausas y espacios de publicidad se codifica en la base de datos de automatización con la numeración nativa del estudio.
EnglishIt is particularly regrettable that the Council has favoured Article 12 as a means of clipping the Commission's wings completely.
Cabe lamentar muy especialmente que el artículo 12 sea presentado por el Consejo como una posibilidad de someter completamente bajo tutela a la Comisión.
EnglishYou know what it means when we talk about docking tails, castration, teeth clipping and all these important things.
Allí saben lo que significa que desde aquí hablemos de la sección parcial de la cola, la castración, la sección parcial de los dientes y todas estas cuestiones tan importantes.
EnglishThe increased bit depth provides the additional dynamic range necessary for precise color correction and contrast adjustments without clipping.
La profundidad de bits incrementada proporciona el rango dinámico adicional necesario para una precisa corrección de color y ajustes de contraste sin empastamiento.