EnglishThe committees and the Commission hope to come to very close first-reading agreement on two important instruments.
more_vert
Las comisiones y la Comisión esperan llegar a un estrecho acuerdo de primera lectura sobre dos instrumentos importantes.
EnglishGlasses provide extra lens power which enables focussing at other points in space, such as close up for reading.
more_vert
Las gafas proporcionan un poder de la lente adicional que permite el enfoque de otros puntos en el espacio, como puntos cercanos para la lectura.
EnglishMr President, Mr Bussereau, Commissioner, ladies and gentlemen, today we are returning once again to the debate that we brought to a close at first reading a year and a half ago.
more_vert
Señor Presidente, señor Vicepresidente y Comisario de Transportes, señor Ministro, estimados colegas, hoy retomamos de nuevo el debate que cerramos en primera lectura hace un año y medio.
EnglishWith regard to the directive, I am very pleased that we are now close to a first-reading agreement following swift and constructive dialogue between Parliament, the Commission and the Council.
more_vert
Con respecto a la Directiva, me complace mucho que estemos cerca de un acuerdo durante la primera lectura tras el diálogo, rápido y constructivo, entre el Parlamento, la Comisión y el Consejo.