Engelsk-spansk oversættelse af "combustion"


Mente du:combustión
EN

"combustion" spansk oversættelse

volume_up
combustion {substantiv}

EN combustion
volume_up
{substantiv}

combustion (også: combust)
Their combustion leads to overpricing of feedingstuffs and foodstuffs in general.
Su combustión origina una subida del precio de los piensos y los alimentos en general.
The report on large combustion plants, take two, is also an important report.
Las grandes instalaciones de combustión, capítulo 2, es también un informe importante.
Non-emissive coal combustion is also worth investigating.
La combustión del carbón sin emisiones también merece ser estudiada.
combustion (også: burning)
Their combustion leads to overpricing of feedingstuffs and foodstuffs in general.
Su combustión origina una subida del precio de los piensos y los alimentos en general.
The report on large combustion plants, take two, is also an important report.
Las grandes instalaciones de combustión, capítulo 2, es también un informe importante.
Non-emissive coal combustion is also worth investigating.
La combustión del carbón sin emisiones también merece ser estudiada.
combustion
volume_up
ignición {f} (combustión)

Synonymer (engelsk) for "combustion":

combustion
English

Eksempelsætninger "combustion" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishThis will not do, and fortunately public opinion is uneasy about combustion plants.
Esto no sirve, y, por suerte, la opinión pública tiene sus dudas con respecto a las incineradoras.
EnglishAt the same time, such a plan leads to high energy efficiency and clean combustion.
La bioenergía es una fuente renovable, pero no permanente.
EnglishWe now have a good example with the Shell and Statoil project involving carbon sequestration and post-combustion.
Tenemos ya un buen ejemplo con el proyecto de Shell y Statoil sobre la captura de carbono y su poscombustión.
EnglishIt would therefore be virtual madness to wait for a further five years until these combustion plants stop of their own accord.
Desde este punto de vista es casi una locura esperar otros cinco años hasta que esas centrales queden obsoletas.
EnglishOil is running out and so is the ecosystem’ s ability to absorb the flows of waste and combustion products.
Por ejemplo, en los proyectos de inversión en comunicaciones financiados por la UE debería privilegiarse más que nunca el ferrocarril.
EnglishYou know just as well as we do that the ridiculous combustion of air fuel in the sky is environmentally unacceptable.
Usted sabe tan bien como nosotros que el consumo absurdo de queroseno en el aire es inadmisible desde un punto de vista medioambiental.
EnglishIn this case we are not setting threshold values for fixed installations, refineries or large combustion plants.
Efectivamente, aquí no estamos determinando ningún valor límite para instalaciones fijas, para refinerías o para instalaciones de incineración.
EnglishIntegrated pollution prevention and control: industrial emissions, titanium dioxide industry, use of organic solvents, incineration of waste, large combustion plants (
Emisiones industriales (prevención y control integrados de la contaminación) (versión refundida) (
Englishinternal combustion engine
EnglishThese developments have undeniably had an impact on the reduction of harmful emissions, both for diesel and internal combustion engines.
Estas evoluciones, tanto a nivel de los motores diesel como atmosféricos, han tenido indudablemente un impacto sobre la disminución de las emisiones nocivas.
EnglishAnd hence, curiously, the ecologists will come up to demonstrate that the nuclear power station is hazardous, while accepting coal combustion pollution.
Así, curiosamente, los ecologistas vendrán a demostrarnos que la central nuclear es peligrosa, mientras que aceptarán la contaminación del carbón.
English(ET) If climate change is to be brought under control it is important to reduce carbon emissions from combustion of fossil fuels to near zero.
(ET) Para poder controlar el cambio climático es importante reducir las emisiones de carbono procedentes de combustibles fósiles hasta niveles próximos a cero.
EnglishLastly, I hear reports that there are still a lot of incinerators which do not comply with the 1989 directives, particularly French combustion plants.
Por último, me llegan noticias de que muchas instalaciones de incineración no cumplen las directivas de 1989. Sería el caso de las incineradoras francesas sobre todo.
EnglishLegislation was tightened up to some extent, but the European Parliament's wish for existing combustion plants to be brought within the scope of the directive was accommodated.
La regulación se había endurecido y se había atendido el deseo del Parlamento Europeo de incluir las instalaciones existentes en la directiva.
EnglishLegislation was tightened up to some extent, but the European Parliament' s wish for existing combustion plants to be brought within the scope of the directive was accommodated.
La regulación se había endurecido y se había atendido el deseo del Parlamento Europeo de incluir las instalaciones existentes en la directiva.
EnglishIt is a technological leader in Europe, and in the world, in a number of fields, particularly in difficult and clean combustion and CO2 capture.
El tema puede – y de hecho debe– considerarse desde dos puntos de vista; primero en términos de política industrial y después en relación con el seguimiento de la ayuda estatal.
EnglishIt does make for clean and efficient bio combustion, but not on a scale that justifies its figuring as part of an overarching plan for supplying energy.
Efectivamente, contribuye a una biocombustión limpia y eficiente, pero no en una medida que justifique configurarla como parte de un plan general de suministro de energía.
EnglishNot only nuclear power stations but also large combustion plant, cars and every single factory will have to adhere to the EU's environmental legislation.
No solamente las centrales nucleares, sino también los grandes hornos, los automóviles y todas las fábricas deben cumplir la normativa comunitaria en materia de medio ambiente.
EnglishThis a very important improvement because it establishes the clear priority of recycling and composting as opposed to combustion, pyrolysis or gasification.
Se trata de una mejora considerable porque pone de manifiesto la prioridad del reciclaje y de la compostación en lugar del método de la incineración o la pirólisis o la gasificación.
EnglishDespite this, the governments of the richest countries with the highest emission levels of fossil combustion products have failed to bring about a drastic reduction in these emission levels.
No obstante, los Gobiernos de los países más ricos, que producen más emisiones de combustibles fósiles, han fallado a la hora de disminuir drásticamente estas emisiones.