Engelsk-spansk oversættelse af "common agreement"

EN

"common agreement" spansk oversættelse

EN common agreement
volume_up
{substantiv}

common agreement
These are three areas where we all have to find common agreement.
Son los tres ámbitos sobre los que todos hemos de llegar a un acuerdo común.
There is common agreement that despite the progress that has been made, there is still much to be done.
Existe un acuerdo común en que, a pesar de los avances, todavía queda mucho por hacer.
Necesitamos un acuerdo común.

Eksempelsætninger "common agreement" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishA common point of agreement is the need to deal with this question at two levels:
Un punto de convergencia es la necesidad de promover el tema en dos niveles:
EnglishA common point of agreement is the need to deal with this question at two levels:
Un punto de convergencia es la necesidad de promover el tema en dos niveles:
EnglishThe Council reaches an overall agreement on common fisheries policy.
El Consejo logra un acuerdo global sobre la política pesquera común.
EnglishI believe that Eurojust should only be involved where the parties fail to reach a common agreement.
Creo que Eurojust solamente debería implicarse cuando las partes no logren llegar a un acuerdo.
EnglishTogether we cannot go beyond what is established by common agreement with our Member States.
Juntos, no podemos ir más allá de lo que está establecido de común acuerdo con nuestros Estados miembros.
EnglishSo eventually - and I emphasise eventually - we will have a common and full agreement with all.
Así que, en algún momento -y subrayo en algún momento-, contaremos con una cuerdo común y pleno con todos.
EnglishOn the contrary, our common framework agreement states that what we are concerned with here is the annual legislative programme.
Por el contrario, en el acuerdo marco se hace referencia a un programa legislativo anual.
EnglishIt troubles me that it does not have a chapter devoted to an agreement on common ethical limits for research.
Me preocupa que no contenga un capítulo dedicado a un acuerdo sobre los límites éticos comunes de la investigación.
EnglishCommon sense demands an agreement in Copenhagen.
El sentido común exige un acuerdo en Copenhague.
EnglishEffective controls are no longer possible without an agreement on common rules for all 27 Member States.
Ya no resulta posible llevar a cabo controles efectivos sin un acuerdo sobre normas comunes para los 27 Estados miembros.
EnglishWe have tabled some amendments by common agreement.
Hemos presentado enmiendas de común acuerdo.
EnglishThe date and precise arrangements for accession must be set by common agreement and not in an antagonistic way.
La fecha y las modalidades concretas de adhesión deben ser fijadas de común acuerdo, y no de forma " conflictual ".
EnglishI believe that we have a common understanding and that agreement on this point should be relatively easy.
Considero que tenemos un entendimiento común y que ponerse de acuerdo en este aspecto debería ser relativamente sencillo.
EnglishEU-Georgia common aviation area agreement (
Acuerdo UE-Georgia sobre un espacio aéreo común (
EnglishThe precise arrangements for putting this into practice will need to be established by common agreement between the parties.
Los acuerdos concretos para poner esto en práctica tendrán que establecerlos las partes de mutuo acuerdo.
English- (SV) Mr President, the EU is a union of values which has its basis in a common agreement to respect human rights.
- (SV) Señor Presidente, la UE es una unión de valores basada en la voluntad común de respetar los derechos humanos.
EnglishA timetable for reforming the Staff Regulations, with due regard for the social dialogue, will be drawn up by common agreement.
Se establecerá de común acuerdo un calendario para la reforma del estatuto, respetando el diálogo social.
EnglishClearly I cannot but be pleased, on behalf of the Council, with our common agreement on the 2011 budget.
Evidentemente no puedo por menos que alegrarme, en nombre del Consejo, por el hecho de que estemos de acuerdo sobre el presupuesto de 2011.
English(PL) Madam President, Parliament is in agreement over common foreign and security policy for the European Union.
(PL) Señora Presidenta, el Parlamento está de acuerdo con disponer de una Política Exterior y de Seguridad Común para la Unión Europea.
EnglishLiaison will be crucial as will the rapid agreement of common technologies and language and the training of users.
Los contactos permanentes serán cruciales, al igual que un acuerdo rápido sobre tecnologías y términos comunes y la formación de los usuarios.