Engelsk-spansk oversættelse af "concerning how"

EN

"concerning how" spansk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "concerning how" i kontekst.

Lignende oversættelser "concerning how" på spansk

concerning adjektiv
concerning adverbium
concerning præposition
concerning
to concern verbum
concern substantiv
how adverbium
how interjektion
Spanish

Eksempelsætninger "concerning how" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishIt has not been possible to rely on previous information concerning how much money is needed.
No ha sido posible basarse en información anterior sobre el volumen de recursos necesarios.
EnglishMr President, I have a question concerning how events will run in practice.
Señor Presidente, quisiera hacerle una pregunta práctica.
EnglishWe are conducting discussions concerning how this can be done.
Estamos celebrando debates sobre el modo de lograr este objetivo.
EnglishA new agreement needs to be reached concerning how this can work in a genuinely acceptable way.
Es preciso alcanzar un nuevo acuerdo acerca de cómo puede funcionar esto de una manera auténticamente aceptable.
EnglishMany questions arose concerning how to attain that end, namely increasing rail transport.
Se han planteado numerosos interrogantes sobre cómo lograr dicho fin, que es aumentar el uso del transporte ferroviario.
EnglishThe reports concerning discharge show just how badly administrative reforms are needed.
Los informes sobre las aprobaciones de la gestión muestran lo acuciante que es la necesidad de llevar a cabo una reforma administrativa.
EnglishLast week I spoke to President Yushchenko concerning how we can try to avoid a similar thing happening again.
La semana pasada hablé con el Presidente Yushchenko acerca de cómo podemos tratar de impedir que esto suceda nuevamente.
EnglishI listened carefully to the different evaluations concerning how Member States finally decided on Monday.
He escuchado atentamente las diferentes valoraciones sobre las decisiones que los Estados miembros adoptaron por fin el lunes.
EnglishIn December of last year, the Council was united in reaching a number of conclusions concerning how asylum seekers should be received.
El Consejo aprobó en diciembre del año pasado una serie de conclusiones acerca de la acogida a los refugiados.
EnglishFirstly, I appreciate the remarks made today by Mr Khanbhai concerning the mechanics of how we allocate this money.
En primer lugar, agradezco los comentarios que ha expresado hoy el Sr. Khanbhai sobre la mecánica con la que asignamos este dinero.
EnglishThese outsiders will have to submit proposals to us concerning how the relevant application procedures might be improved.
Estas personas externas deben formularnos propuestas acerca de cómo mejorar los correspondientes procedimientos de solicitud.
EnglishThere are a lot of good intentions in it, but it very much lacks concrete proposals concerning how this can all be achieved.
Y es que en ese programa hay muchos objetivos, pero en gran medida faltan las propuestas de cómo se alcanzarán todos esos objetivos.
EnglishI have already written to you on a number of occasions concerning how points of order are raised in the House.
Ya me he dirigido a usted por escrito en más de una ocasión respecto a la forma en que se plantean las cuestiones relativas al Reglamento en esta Cámara.
English   Mr President, there is talk here and there about information from Stockholm and Sweden concerning how many stem cell lines there are.
   Señor Presidente, se habla mucho de información procedente de Estocolmo y Suecia relativa a cuántas líneas de células madre hay.
EnglishMr President, there is talk here and there about information from Stockholm and Sweden concerning how many stem cell lines there are.
He recibido una respuesta del Carolingian Institute diciendo que ellos solo disponen de tres líneas de células madre bien caracterizadas.
EnglishConcerning the question of how the Commission will support the Barcelona criteria, it can be done through the structural funds.
En respuesta a la pregunta de cómo va a sustentar la Comisión los criterios de Barcelona, lo podemos hacer recurriendo a los fondos estructurales.
EnglishThe Kyoto Protocol contains a number of proposals concerning how we can proceed further and what measures need to be taken.
Ya hay propuestas: en el Protocolo de Kioto existe una serie de medidas sobre la manera de continuar el trabajo y acerca de las medidas que se necesitan.
EnglishHowever, issues of form have also arisen concerning how such appointments, transfers and terminations are dealt with within the Commission.
Sin embargo, han surgido cuestiones formales relacionadas con el modo en el que se tratan tales nombramientos, traslados y ceses en la Comisión.
EnglishA further package of measures concerning agreement on how to reconcile staff members' professional and family activities is then needed.
Además es preciso aplicar un nuevo paquete de medidas relativas al acuerdo sobre el modo de reconciliar las actividades profesionales y familiares del personal.
EnglishA further package of measures concerning agreement on how to reconcile staff members ' professional and family activities is then needed.
Además es preciso aplicar un nuevo paquete de medidas relativas al acuerdo sobre el modo de reconciliar las actividades profesionales y familiares del personal.

Andre ord i vores ordbog

English
  • concerning how

Mere i den dansk-tyske ordbog.