Engelsk-spansk oversættelse af "conclusions"

EN

"conclusions" spansk oversættelse

volume_up
conclusion {substantiv}

EN conclusions
volume_up
{flertal}

conclusions
There will be no operational conclusions, as it is an informal summit.
Primero, no habrá conclusiones operativas, pues es una Cumbre informal.
The second is not disclosed by the content of the report or by the conclusions.
El segundo no se desvela ni en el contenido del informe ni en sus conclusiones.
At stake, however, is the credibility of the conclusions of the investigation.
Sin embargo está en juego la credibilidad de las conclusiones de la investigación.

Eksempelsætninger "conclusions" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishThese studies have now been included and our conclusions have changed as a result.
Dichos ECA reclutaron a un total de 294 pacientes. La calidad del ECA varió.
EnglishThe Luxembourg Presidency is firmly committed to implementing these conclusions.
Hoy hay en ella un elemento más importante de opción y voluntad política.
EnglishThe content and conclusions of this review should be interpreted in light of this finding.
No hay pruebas suficientes para evaluar su repercusión sobre las complicaciones.
EnglishFor other materials, there was insufficient evidence to draw conclusions.
El tiempo necesario para la absorción del material sintético representa un problema.
EnglishToday, now that its work has been completed, what conclusions can be drawn?
En el día de hoy, a la culminación de los trabajos, ¿qué podemos concluir?
EnglishWe must condemn these incidents and draw the necessary conclusions from them.
No se puede dejar de condenar dichos incidentes ni de extraer las debidas consecuencias.
EnglishToday, now that its work has been completed, what conclusions can be drawn?
En el día de hoy, a la culminación de los trabajos,¿qué podemos concluir?
EnglishI think we have to draw the appropriate political conclusions.
No ha sido así y creo que debemos extraer las consecuencias políticas.
EnglishHowever, European policy has not yet drawn all the conclusions from this analysis.
La política europea, no obstante, no ha sacado aún todas las consecuencias de este análisis.
EnglishAt the instigation of Mrs Green, you have announced the Bureau's conclusions.
Gracias a la iniciativa de la Sra. Green, ha dado usted a conocer las decisiones de la Mesa.
EnglishA motion reflecting the report's conclusions was adopted almost unanimously by Parliament.
Este Parlamento aprobó casi por unanimidad la correspondiente propuesta de resolución.
EnglishAnd we have to take the conclusions of the Luxembourg summit seriously.
También debemos tomar en serio los resultados de la cumbre de Luxemburgo.
EnglishThe committee based its conclusions on these critical comments.
La comisión ha sacado consecuencias a partir de estas puntualizaciones críticas.
EnglishParagraph 9 of the conclusions reads as follows. 'Nonetheless, there is still a lot to do.
El apartado 9 dice lo siguiente: «No obstante, aún queda mucho por hacer.
EnglishThe Commission will consider each case and publish its conclusions in the Official Journal.
La Comisión examina entonces y publica en el Diario Oficial el resultado de su examen.
EnglishOur conclusions are based on eight randomised trials with a limited number of patients.
Hay pocas pruebas a favor o en contra del beneficio en otros tejidos afectados por la LTTR.
EnglishThis is the right word to describe them and all concomitant conclusions should be drawn from that.
Es el calificativo acertado y se deberán extraer de él todas las consecuencias.
EnglishIn any case, it is up to the Member States to draw conclusions from the judgment.
En cualquier caso, corresponde a los Estados miembros extraer las consecuencias de esta sentencia.
English(PT) In one minute, what conclusions can I draw on the current crisis?
(PT) En un minuto, ¿qué concusiones puedo sacar sobre la crisis actual?
EnglishIn its conclusions, today ’ s report concentrates on printed materials about the Constitution.
Al mismo tiempo, este apoyo se está reduciendo en muchos Estados miembros.