Engelsk-spansk oversættelse af "confine"


Mente du:confinar
EN

"confine" spansk oversættelse

volume_up
confine {substantiv}
ES
ES

"confín" engelsk oversættelse

EN confine
volume_up
{substantiv}

confine

Eksempelsætninger "confine" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

English(FR) Mr President, I shall confine myself to these few comments and observations.
(FR) Señor Presidente, me limitaré a estos pocos comentarios y observaciones.
EnglishI shall confine myself to discussing a few points that I consider important.
Me voy a limitar a plantear y desarrollar algunos puntos que considero importantes.
EnglishI will, therefore, confine myself to three issues: terrorism, Europe and the world.
Me limitaré por tanto a tres reflexiones: el terrorismo, Europa y el mundo.
EnglishMr President, I have little time so I will confine myself to a few comments.
Señor Presidente, dispongo de poco tiempo y voy a limitarme a algunas observaciones.
EnglishMadam President, I would like to confine my remarks to Alzheimer's disease.
Señora Presidenta, quisiera limitar mis observaciones a la enfermedad de Alzheimer.
EnglishEurope must not confine itself to playing the role of arbiter in this matter.
Europa no debe limitarse a desempeñar un papel de árbitro en este terreno.
EnglishI want to confine myself, therefore, to just three of them: Amendments Nos 4, 5 and 7.
Así, pues, quiero limitarme tan sólo a tres de ellas: las enmiendas núms. 4, 5 y 7.
EnglishHowever, I shall confine myself mainly to the thematic entities I have mentioned.
No obstante, limitaré mi intervención principalmente a los bloques temáticos mencionados.
EnglishFor the moment I shall confine myself to a statement on the transfer issue.
Así, pues, ahora sólo voy a hacer una declaración sobre el problema de los traspasos.
EnglishMadam President, I will confine my remarks purely to the issue of the opt-out.
Ahora, en la revisión, 10 años después, la Comisión sigue proponiendo que se mantenga el.
EnglishMr President, I will confine my remarks to religious belief and homosexuality.
Señor Presidente, limitaré mis observaciones a la creencia religiosa y la homosexualidad.
EnglishI intend to confine my remarks today to considering what has become of that initiative.
En mi intervención voy a limitarme a exponer lo que resultó de aquellas sugerencias.
EnglishIn other words, if we cannot get to the heart of the problem, we must confine the problem.
La vida política se compone de iniciativas, acciones, propuestas y resultados.
EnglishLet us not confine ourselves to looking at these two areas of budgetary policy.
No miremos solamente estos dos bloques de la política presupuestaria.
EnglishI will try not to confine myself to the legal aspects, although such aspects do exist.
Intentaré no limitarme a los aspectos jurídicos, aunque dichos aspectos sí que existen.
EnglishI want to confine myself, therefore, to just three of them: Amendments Nos 4, 5 and 7.
Así, pues, quiero limitarme tan sólo a tres de ellas: las enmiendas núms.
EnglishThat is why I shall mainly confine myself to the report by Mrs Berès.
Es por eso por lo que quisiera ceñirme principalmente al informe de la Sra. Berès.
EnglishIn the brief time allowed to me, I shall confine my remarks to pesticides.
En el corto espacio de tiempo que se me concede, hablaré únicamente de los plaguicidas.
EnglishI should like to confine myself to a few of the medical aspects of the directive.
Quiero limitarme a algunos de los aspectos médicos de la directiva.
EnglishHowever, I shall confine myself to the three reports which are the subject of today's debate.
Pero me voy a concentrar en los tres informes sobre los que estamos debatiendo.