EN

to construct [constructed|constructed] {transitivt verbum}

volume_up
1. "put together"
Now, in a new era, with the Cold War over, we have the chance to construct a security policy without nuclear weapons.
Entramos en una era en que, una vez acabada la guerra fría, existe la posibilidad de construir una política de seguridad sin la ayuda de las armas nucleares.
In general, a plan can be regarded as a manufacturing and/or assembly operation when vehicle bodies are constructed, painted, assembled or trimmed.
En general, se puede considerar como operación de fabricación y/o montaje una operación en la que se fabriquen, pinten, monten o acaben carrocerías de vehículos de motor.
In general, a plan can be regarded as a manufacturing and/ or assembly operation when vehicle bodies are constructed, painted, assembled or trimmed.
En general, se puede considerar como operación de fabricación y/ o montaje una operación en la que se fabriquen, pinten, monten o acaben carrocerías de vehículos de motor.
2. "form"
The rapporteur's amendments recognize that and certainly construct a system which would ensure that.
Las enmiendas del ponente así lo reconocen y elaboran un sistema que, sin duda, así lo asegurará.
It has not been an easy job to construct an EU-China report, because there are a multitude of factors that have needed to be considered.
Elaborar un informe sobre UE-China no ha sido una tarea fácil, pues ha habido que tener en cuenta una multitud de factores.
Mr President, it is a matter of regret that Parliament has found it impossible to construct a resolution for today's debate.
Señor Presidente, no podemos sino lamentar que el Parlamento no haya podido elaborar una resolución para el debate de hoy.
It is important that the European Union construct its point of view in exactly this manner.
Es importante que la Unión Europea manifieste su punto de vista de esta misma forma.
At the moment we are constructing brand new ways of doing energy.
En la actualidad, estamos ideando formas totalmente nuevas de producir energía.
He can market a product which is constructed quite differently.
Puede sacar al mercado un producto que esté construido de forma totalmente diferente.

Synonymer (engelsk) for "construct":

construct

Eksempelsætninger "to construct" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishVisitation, a moment of grace to construct the local and provincial Fraternity
4. La Visita, un momento de gracia para construir la fraternidad local y  provincial
EnglishTherefore, there is no need to construct unnecessary barriers for patients.
Así pues, no hay necesidad de construir barreras innecesarias para los pacientes.
EnglishThe European Parliament is a component of the reactionary construct of the EU.
El Parlamento Europeo es un componente de la creación reaccionaria de la UE.
EnglishIt has taken over 20 years to construct this Constitution but we are getting close.
Ha costado más de 20 años crear esta Constitución, pero estamos cerca de conseguirlo.
EnglishIt should remain that way so that we do not construct a superstate or a federal state.
Tiene que continuar así para que no construyamos un super-estado o un estado federal.
EnglishEurope is being constructed by beginning to construct European centres for doing politics.
Europa se construye empezando a construir unas sedes europeas para hacer política.
Englishcourageous individuals, to work together to help construct a vision of
personas clarividentes y valientes, a fin de colaborar en la formación de una
EnglishWhen you construct a circuit, you have to stick to the engineer's plan.
Cuando se construye un circuito, hay que atenerse al proyecto de ingeniería.
EnglishUntil now, the European construct was based on representative democracy.
Hasta ahora el constructo europeo se basó en una democracia representativa.
EnglishIn Greece there are plans to construct 61 landfill sites with cofinancing arrangements.
En Grecia se está promoviendo la construcción de 61 vertederos mediante cofinanciación.
EnglishAnd how are artefacts used to construct individual and group identities?
¿Y cómo se utilizan los artefactos para construir identidades individuales y de grupo?
EnglishIt is important that the European Union construct its point of view in exactly this manner.
Es importante que la Unión Europea manifieste su punto de vista de esta misma forma.
EnglishWe construct a motorway at enormous cost but without creating an especially large number of jobs.
Vamos a tener unas carreteras a un coste enorme, y sin crear demasiados empleos.
EnglishTo construct an animation sequence, you need all the objects involved at your disposal.
Para construir una Animación necesitará todos los objetos que vayan a producir sus imágenes.
EnglishWe have to do it by, in the first place, seeking to construct a unity in the European Union.
Tenemos que hacerlo, en primer lugar, intentando construir la unidad en la Unión Europea.
EnglishSlovenské Elektrárne has indeed notified its intention to construct a nuclear power plant.
Slovenské Elektrárne ha notificado su intención de construir una planta de energía nuclear.
EnglishWe must construct a solid post-96 structure for Bosnia-Herzegovina.
Debemos construir una estructura sólida post-96 para Bosnia-Herzegovina.
EnglishWe are not now going to construct something which did not already exist.
No es algo que no existiese antes y fuéramos ahora a construir.
EnglishIf we want builders who can construct energy-efficient buildings, we need to train them.
Si queremos constructores que construyan edificios energéticamente eficientes, debemos enseñarles.
EnglishPCL will construct the Mesa Verde Visitor and Research Center.
PCL edficiará el centro de visitantes e investigación en Mesa Verde.