Engelsk-spansk oversættelse af "to convene"

EN

"to convene" spansk oversættelse

volume_up
convener {substantiv}
EN

to convene [convened|convened] {verbum}

volume_up
The first scenario is to convene another ministerial conference quickly.
Primera hipótesis, convocar rápidamente otra conferencia ministerial.
I support the proposal to convene a European Conference on Non-Violence in 2009.
Apoyo la propuesta de convocar en 2009 una Conferencia Europea sobre la no violencia.
For this we had to convene three more conciliation meetings.
A causa de ello tuvimos que convocar tres reuniones de conciliación más.

Synonymer (engelsk) for "convening":

convening
English

Eksempelsætninger "to convene" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishIf for procedural reasons it does not happen, we will convene it as soon as possible.
Si, por cuestiones procedimentales, no se pudiera, lo haríamos lo antes posible.
EnglishI support the proposal to convene a European Conference on Non-Violence in 2009.
Apoyo la propuesta de convocar en 2009 una Conferencia Europea sobre la no violencia.
EnglishThe 34th session of the General Conference will convene from 16 October to 3 November.
La 34ª sesión de la Conferencia General se convocará del 16 de octubre al 3 de noviembre.
EnglishThe first scenario is to convene another ministerial conference quickly.
Primera hipótesis, convocar rápidamente otra conferencia ministerial.
EnglishTwice every 6 months, though its president can convene a special meeting if needed.
Cada seis meses al menos, aunque su presidente puede convocar una reunión especial si es necesario.
EnglishFor this we had to convene three more conciliation meetings.
Así que el efecto preventivo de la Directiva ya ha demostrado haber valido la pena.
EnglishShe has the right to convene a Foreign Affairs Council, even at short notice.
Tiene derecho a convocar al Consejo de Asuntos Exteriores, incluso notificándolo con poca antelación.
EnglishFor this we had to convene three more conciliation meetings.
A causa de ello tuvimos que convocar tres reuniones de conciliación más.
EnglishThe worst thing would be for me to convene a discussion here to which nobody came or no one contributed.
Lo peor sería que yo convocara una discusión y nadie viniera o participara.
EnglishWe will also work hard to get the Quartet to convene in December.
Asimismo trabajaremos arduamente para hacer que el "Cuarteto" se reúna en el mes de diciembre.
EnglishIt is precisely for that reason, indeed, that I proposed that we should convene the Mediterranean Forum.
Precisamente por esto, he propuesto que convoquemos el foro mediterráneo.
EnglishIt also decides to convene a conference to conclude a stability pact for Central and Eastern Europe.
Se convoca una conferencia para concluir un pacto de estabilidad con Europa Central y Oriental.
EnglishIt was a very clever move to convene the summit yesterday.
Fue una idea muy sensata convocar la cumbre para el día de ayer.
EnglishA European policy on Africa makes no sense if we are unable to convene this kind of conference.
Una política europea para Africa carecerá de sentido si no logramos la celebración de esta conferencia.
EnglishTherefore, this excellent idea to convene an "inter-pillar" Council is one we should support.
En consecuencia, me parece que hay que respaldar esta excelente idea de convocar un Consejo entre pilares.
EnglishThe Council must now convene in March and make the relevant decision.
El Consejo tiene que tomar esta decisión en marzo.
EnglishTherefore, this excellent idea to convene an " inter-pillar " Council is one we should support.
En consecuencia, me parece que hay que respaldar esta excelente idea de convocar un Consejo entre pilares.
EnglishWhen the situation so requires, the President shall convene a special meeting of the European Council.4.
Cuando la situación lo exija, el Presidente convocará una reunión extraordinaria del Consejo Europeo.4.
EnglishSecondly, please re-convene the social summit.
En segundo lugar, le ruego que vuelva a convocar la Cumbre social.
EnglishI would especially like to underline the need to convene citizens' committees to organise initiatives.
Quisiera subrayar de forma especial la necesidad de convocar comités ciudadanos para organizar iniciativas.