Engelsk-spansk oversættelse af "data control"

EN

"data control" spansk oversættelse

volume_up
data control {substantiv}

EN data control
volume_up
{substantiv}

data control

Eksempelsætninger "data control" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishEnter here the table form field to which the data content of the control field should refer to.
El campo de control pertenece a un subformulario generado con una consulta SQL.
EnglishThe possible settings of the Data tab of a control depend on the respective control.
Indique aquí el campo de la tabla formulario al que deba referirse el contenido del campo de control.
EnglishWith the get method, the data of every control is transmitted as an environment variable.
El método Get permite transferir los datos de cada elemento de control como variable de entorno.
EnglishThe data of the control elements of a form is transmitted to a URL and can be processed there.
Los datos de los elementos de control de un formulario se transmiten a una URL y se procesan aquí.
EnglishMeanwhile, the system also carries the detailed technical data needed by Master Control.
Mientras tanto, el sistema también se ocupa de los datos técnicos especializados que necesita la sala de control.
EnglishWe identified 35 studies of which 14 had data from a control group for at least one outcome.
Se identificaron 34 estudios, de los cuales 14 tenían datos de un grupo control para al menos una variable de resultado.
EnglishData validation helps you control what data you and your collaborators enter in your spreadsheets.
La validación de datos ayuda a controlar los datos que tanto tú como los colaboradores introducen en las hojas de cálculo.
Englishhigh-level data link control
control de enlace de datos de alto nivel
EnglishUse the sort and filter functions to control the data view, the original files will not be modified.
Con las funciones para ordenar y filtrar puede controlar la visualización de los datos, sin que por ello se modifique la tabla original en su soporte de datos.
EnglishOnce you've applied or deleted your experiment changes, the data from your experiment will be combined with your previous and control data.
Después de haber aplicado o suprimido los cambios del experimento, los datos de este se combinarán con los anteriores y con los de control.
EnglishMr President, we must not be under any illusion that the falsification of quality control data at Sellafield was not a most serious matter.
Señor Presidente, no debemos caer en la ilusión de que la falsificación de los datos de control de la calidad en Sellafield no fue un asunto muy grave.
EnglishThe Greens believe that this is a serious attack on privacy and there are not sufficient safeguards regarding data protection and democratic control.
Los verdes creemos que es un grave atentado contra la intimidad y que no hay suficientes garantías en cuanto a protección de datos y control democrático.
EnglishIt forms part of the global and integrated strategy of the imperialists to record data in order to control, coerce and terrorise anyone who opposes them.
Forma parte de la estrategia global e integrada de los imperialistas de registrar datos para así controlar, coaccionar y aterrorizar a cualquiera que se oponga a ellos.
EnglishTo that end, the Commission has started consultations with experts representing the relevant ministries and data protection control authorities of the Member States and the Schengen States.
Como sabe, señor Frattini, la necesidad de cooperación a escala comunitaria y a escala transatlántica no es lo que estamos debatiendo.
EnglishVisa policies, border control, data and information sharing, and police and judicial cooperation are tools for ensuring our security and our freedom.
Las normas sobre visados, los controles de fronteras, el intercambio de datos e información y la cooperación policial y judicial son los instrumentos que garantizan nuestra seguridad y libertad.
EnglishThe complaint was often voiced in the past that the Commission did not have enough staff and resources to evaluate the data sent in for control purposes.
En el pasado se ha indicado con frecuencia que la Comisión dispone de muy poco personal y medios para realizar la evaluación de los datos puestos a disposición en el marco de sus tareas de control.
EnglishThis is due to a number of reasons: enlargement, new technologies, broader scope of data, the new control agencies and the establishment of the regional advisory councils.
Ello se debe a una serie de razones: la ampliación, las nuevas tecnologías, mayor amplitud de los datos, las nuevas agencias de control y la creación de los Consejos Consultivos Regionales.
EnglishThe so-called 'second instrument' provides funding for data collection, and control measures, scientific advice, common fisheries policy control systems and enforcement.
El denominado "segundo instrumento" ofrece financiación para la recogida de datos, medidas de control, asesoramiento científico, aplicación y sistemas de control de la política pesquera común.
EnglishThe other problems, too, such as quality improvement, forwarding of statistical data or various control questions are also to be examined during the transitional period.
También otras cuestiones como por ejemplo la mejora de la calidad, la divulgación de datos estadísticos o distintos aspectos relativos a los controles serán examinadas en el período de transición.
EnglishEspecially in the area of personal data protection and democratic control, the Presidency will take into consideration or strive to take into consideration doubts expressed by the rapporteur.
Especialmente en el ámbito de la protección de datos personales y del control democrático, la Presidencia tendrá en cuenta, o intentará tener en cuenta, las dudas manifestadas por el ponente.