Engelsk-spansk oversættelse af "deeply touched"

EN

"deeply touched" spansk oversættelse

EN deeply touched
volume_up
{adjektiv}

deeply touched

Eksempelsætninger "deeply touched" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishWe are all - and the applause showed this - deeply touched by your convictions.
A todos nos han conmovido profundamente sus convicciones, como demuestran los aplausos.
EnglishI am deeply touched, I would even say completely overcome.
Estoy enormemente conmovida, diría incluso que enormemente emocionada.
EnglishThe very least that I can say is that I am deeply touched and indeed moved by what you have just said.
No tengo palabras para expresar mi gran emoción por lo que acaban de manifestar.
Englishwe were all deeply touched by his words
sus palabras nos tocaron a todos profundamente
Englishthose words touched me deeply
aquellas palabras me llegaron al corazón
EnglishI was deeply touched
EnglishOn this occasion, however, throughout Europe and further afield, people were deeply touched at the tragic loss of the lives of so many young children.
Sin embargo, en esta ocasión, en toda Europa y en otras partes, la gente se ha visto profundamente conmovida por la trágica pérdida de las vidas de tantos niños de tan corta edad.
EnglishI was deeply touched to hear of the fervour with which Mary has been welcomed and invoked by so many Cubans during her journey to every corner of the island.
Me ha llenado de emoción conocer el fervor con el que María ha sido saludada e invocada por tantos cubanos, en su peregrinación por todos los rincones y lugares de la Isla.