Engelsk-spansk oversættelse af "demonstrators"


"demonstrators" spansk oversættelse

demonstrator {substantiv}

EN demonstrators

demonstrators (også: demonstrations, shows)

Synonymer (engelsk) for "demonstrator":


Eksempelsætninger "demonstrators" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishI call on their governments to embark on fruitful dialogue with the demonstrators.
Pido a sus gobiernos que emprendan un diálogo fructífero con los manifestantes.
EnglishTents and food were supplied to the demonstrators in Kiev, yet who paid for them?
Ucrania es un país pobre, y todo esto ha debido ser financiado por alguien.
EnglishThe junta has chosen confrontation with thousands of peaceful demonstrators.
La junta ha optado por la confrontación con miles de manifestantes pacíficos.
EnglishAs I stated before, 20 000 demonstrators have taken to the streets in protest.
Como ya he dicho, 20 000 manifestantes salieron a la calle para protestar.
EnglishThey see demonstrators being arrested and journalists being harassed and beaten.
Han visto manifestantes arrestados y periodistas acosados y golpeados.
EnglishAs a result, there were more than 500 arrests and casualties among the demonstrators.
De resultas ha habido más de 500 detenidos y bajas en las filas de los manifestantes.
EnglishViolence will achieve the opposite of what the protesters and honest demonstrators want.
La violencia sólo llevará a lo contrario de lo que los manifestantes desean.
EnglishFollowing heavy military intervention, the leaders of the demonstrators have surrendered.
Tras la dura intervención militar, los dirigentes de los manifestantes se rindieron.
EnglishI do not think that Parliament is providing demonstrators or organising the demonstration.
Yo creo que el Parlamento no trae manifestantes ni organiza la manifestación.
EnglishOften many demonstrators claim a "breakdown" between the nation and the young.
Se oye a menudo que muchos manifestantes denuncian "la ruptura" entre el país y los jóvees.
English(NL) Mr President, today has seen further serious police violence against demonstrators.
(NL) Señor Presidente, hoy se han producido nuevas violencias contra los manifestantes.
EnglishWe therefore also call on the demonstrators to desist from violence.
Por consiguiente, solicitamos a los manifestantes que no hagan uso de la violencia.
EnglishWe, too, condemn in the strongest possible terms the brutal mistreatment of demonstrators.
Nosotros también condenamos duramente la brutalidad desatada contra los manifestantes.
EnglishEnter into dialogue with the peaceful demonstrators who use arguments.
Entablemos diálogo con los manifestantes pacíficos que emplean argumentos.
EnglishTents and food were supplied to the demonstrators in Kiev, yet who paid for them?
Se facilitaron tiendas de campaña y alimentos a los manifestantes en Kiev, pero ¿quién los pagó?
EnglishLike the demonstrators, the June Movement wishes to reject the Bolkestein Directive.
Al igual que los manifestantes, el Movimiento de Junio desea rechazar la Directiva Bolkestein.
EnglishDemonstrators, they cannot be called visitors, caused a lot of problems.
Unos manifestantes, ya que no se puede hablar de visitantes, causaron numerosos problemas.
EnglishThe reaction against the Greek Cypriot demonstrators was disproportionate and unacceptable.
La reacción contra los manifestantes grecochipriotas fue desproporcionada e inaceptable.
EnglishFirst of all, there were very few demonstrators, only about ten.
En primer lugar, los manifestantes eran muy poco numerosos, apenas unos diez.
EnglishThe British ambassador replied: 'No, send me fewer demonstrators '.
El embajador británico contestó:« No, mándeme usted menos manifestantes».