Engelsk-spansk oversættelse af "difference of opinion"

EN

"difference of opinion" spansk oversættelse

EN difference of opinion
volume_up
{substantiv}

difference of opinion (også: disagreement)
difference of opinion (også: argument)
volume_up
entredicho {m} [Southern Cone] (entre dos personas)

Synonymer (engelsk) for "difference of opinion":

difference of opinion

Lignende oversættelser "difference of opinion" på spansk

difference substantiv
to difference verbum
of adjektiv
Spanish
of præposition
Spanish
opinion substantiv

Eksempelsætninger "difference of opinion" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishIt is evident, however, that there is a difference of opinion on this issue.
Sin embargo, es evidente que existe una división de opiniones sobre esta cuestión.
EnglishHowever, there is a serious difference of opinion between the Council and Parliament.
Sin embargo, existe una seria diferencia de opinión entre el Consejo y el Parlamento.
EnglishObviously there is not a strong difference of opinion between us here.
Es evidente que no parece haber fuertes discrepancias entre los aquí presentes.
EnglishA difference of opinion remains over the form this action should take.
Sigue existiendo una diferencia de opinión sobre el formato que debe adoptar esta acción.
EnglishFrom the debate this afternoon I notice that there is a difference of opinion on that subject.
Del debate de esta tarde deduzco que hay diferentes opiniones al respecto.
EnglishScandal or not, I can only assume that there is a fundamental difference of opinion.
Escándalo o no, sólo cabe comprobar que aquí estamos frente a una enorme diferencia de criterios.
EnglishThere was no great difference of opinion on budgetary expenditure.
No ha habido grandes diferencias de opinión en lo que respecta al gasto presupuestario.
EnglishWe are now debating a report about which in my view there is very little difference of opinion.
Ahora, estamos tratando un informe que, en mi opinión, apenas suscita diferencias de opinión.
EnglishThere has been no political difference of opinion in the Commission on that decision.
En el seno de la Comisión no se ha producido ninguna divergencia de opinión política sobre dicha decisión.
EnglishI take note of the fact that there remains some difference of opinion on the division of expenditure.
He tomado nota de que sobre las diferentes partidas de gastos quedan algunas discrepancias.
EnglishThe difference of opinion was on the legal instrument that would best meet the objectives.
La diferencia de opinión radicó en cuál sería el mejor instrumento legislativo para cumplir los objetivos.
EnglishOn one point, however, there remains a difference of opinion - that mentioned earlier by Mrs Gebhardt.
No obstante, hay un punto de discrepancia -que ya ha mencionado previamente la señora Gebhardt-.
EnglishThe only difference of opinion is over how best to achieve this goal.
Lo único en que diferimos es cómo alcanzarlo mejor.
EnglishThere is a clear difference of opinion between the European Commission and the European Court of Auditors.
Hay una clara diferencia de opinión entre la Comisión Europea y el Tribunal de Cuentas Europeo.
EnglishThe four reports that are on the agenda today are a product of this major difference of opinion.
Los cuatro informes que hoy están en el orden del día son un producto de esta gran diversidad de opiniones.
EnglishI believe that we have a difference of opinion on this point.
Creo que tenemos opiniones diferentes en este punto.
EnglishThe second point on which there was a difference of opinion was, of course, civil-military cooperation.
El segundo aspecto respecto al cual hubo discrepancia fue, evidentemente, el de la cooperación civil-militar.
EnglishThere should be no difference of opinion on this.
Al respecto no puede existir ninguna diferencia de opinión.
EnglishAs regards the path towards that aim, however, there is a difference of opinion between the Council and Parliament.
Sin embargo, el Consejo y el Parlamento discrepan acerca del camino que ha de conducir a dicho objetivo.
EnglishAre you aware of that difference of opinion?
¿Está usted al corriente de esta división de opiniones?