Engelsk-spansk oversættelse af "downgrade"

EN

"downgrade" spansk oversættelse

volume_up
downgrade {substantiv}
ES

EN downgrade
volume_up
{substantiv}

1. amerikansk engelsk

downgrade (også: descent, drop, fall)

Eksempelsætninger "downgrade" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishThis means they will pull us down and downgrade us even further.
Eso significa que continuarán rebajando una y otra vez nuestra calificación.
EnglishFor more information, see the Volume Licensing Brief for Downgrade Rights.
Puede encontrar más información en el Volume Licensing Brief for Downgrade Rights (en inglés).
EnglishI hope that the lateness of the hour will not downgrade the project.
Espero que lo tardío de la hora no aminore la importancia del proyecto.
EnglishCan I downgrade it to Office Standard 2010 or Office Standard 2007?
¿Puedo revertirlo a Office Standard 2010 u Office Standard 2007?
EnglishThe report finds that this new procedure will not significantly downgrade seed standards.
Por todas estas razones, vamos a votar en contra del informe y la propuesta de Directiva de la Comisión.
EnglishWhere can I confirm my specific downgrade rights and eligible versions to downgrade?
¿Dónde puedo confirmar los derechos de reversión que nos corresponden y las versiones a que podemos revertir?
EnglishIts ultimate aim is to dismantle public services and downgrade our social welfare systems.
Por otra parte, muchas de las enmiendas presentadas son cuestiones que competen a los parlamentos nacionales.
EnglishSee Downgrade Rights for additional details.
Consulta Derechos para cambiar a una versión anterior si deseas obtener más información.
EnglishThe report finds that this new procedure will not significantly downgrade seed standards.
En el informe se afirma que este nuevo procedimiento no provocará un descenso significativo de la calidad de las semillas.
Englishwe must not downgrade the importance of his contribution
no debemos restar importancia a su aportación
EnglishIts ultimate aim is to dismantle public services and downgrade our social welfare systems.
Su objetivo último es el desmantelamiento de los servicios públicos y de la degradación de nuestros sistemas de protección social.
EnglishHow can a parliament downgrade its own election into the quasi-election of an executive?
¿Dónde se ha visto que un Parlamento desvirtúe sus propias elecciones convirtiéndolas en unas pseudoelecciones de un órgano ejecutivo?
EnglishWe cannot allow a credit ratings agency such as Moody's to downgrade a county by three levels overnight.
No podemos consentir que una agencia como Moody rebaje en tres puntos la calificación crediticia de un país de la noche a la mañana.
EnglishDowngrade rights are available
Derechos de cambio a una versión anterior disponibles
EnglishI need to downgrade to a prior version of a Microsoft product my organisation licenses through Volume Licensing.
Necesito revertir hacia una versión anterior de un producto de Microsoft que mi organización licencia mediante Licencia por Volumen.
EnglishI need to downgrade to a prior version of a Microsoft product my organization licenses through Volume Licensing.
Necesito revertir hacia una versión anterior de un producto de Microsoft que mi organización licencia mediante Licencia por Volumen.
Englisha downgrade of 1 in 40
Englishto be on the downgrade
Englishto be on the downgrade
EnglishDowngrade Rights make it possible to use a previous version of Windows instead of the licensed software preinstalled on a new PC.
Los derechos para cambiar a una versión anterior permiten que se use una versión anterior de Windows en lugar del software con licencia preinstalado en un equipo nuevo.