Engelsk-spansk oversættelse af "to draw lots for"

EN

"to draw lots for" spansk oversættelse

ES

EN to draw lots for
volume_up
{verbum}

to draw lots for (også: to raffle, to raffle off, to raffle (off), to field)
I shall now draw lots to appoint the six tellers.
Procedo ahora a la designación por sorteo de los seis escrutadores.
In order to speed up tomorrow morning's work, I propose that we draw lots now to select the six tellers.
A fin de acelerar los trabajos de mañana por la mañana, propongo que se proceda desde ahora mismo al sorteo de los seis escrutadores.
In order to speed up tomorrow morning' s work, I propose that we draw lots now to select the six tellers.
A fin de acelerar los trabajos de mañana por la mañana, propongo que se proceda desde ahora mismo al sorteo de los seis escrutadores.

Eksempelsætninger "to draw lots for" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishI shall now draw lots to appoint the six tellers.
Procedo ahora a la designación por sorteo de los seis escrutadores.
EnglishIn order to speed up tomorrow morning's work, I propose that we draw lots now to select the six tellers.
A fin de acelerar los trabajos de mañana por la mañana, propongo que se proceda desde ahora mismo al sorteo de los seis escrutadores.
EnglishIn order to speed up tomorrow morning' s work, I propose that we draw lots now to select the six tellers.
A fin de acelerar los trabajos de mañana por la mañana, propongo que se proceda desde ahora mismo al sorteo de los seis escrutadores.
EnglishIf an interpreting facility cannot exist for all languages, let us draw lots to see which ones are not to enjoy that facility.
Si no pueden existir unos servicios de interpretación para todas los lenguas, echémoslo a suertes para averiguar cuáles no van a disfrutar de ese servicio.
EnglishIf not all languages in the EU are to be used equally, let us draw lots for those languages that are to be the so-called working languages.
En el caso de que no se vayan a utilizar en igualdad de condiciones todas las lenguas en la UE, sometamos a sorteo cuáles de esas lenguas van a ser las denominadas lenguas de trabajo.