Engelsk-spansk oversættelse af "to drum up"

EN

"to drum up" spansk oversættelse

EN to drum up
volume_up
{verbum}

1. "support"

to drum up (også: to obtain, to summon up, to draw, to gain)
I hope, Commissioner, that this will give you a reason to drum up support from the Commission for a reshaping of the Convention's proposals on this subject.
Espero, señor Comisario, que esto le dé una razón para obtener el apoyo de la Comisión a una modificación de las propuestas de la Convención sobre este tema.

Lignende oversættelser "to drum up" på spansk

drum substantiv
to drum verbum
to be up to verbum
up adverbium
to up verbum
up! interjektion
Spanish

Eksempelsætninger "to drum up" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

Englishshe's trying to drum up enthusiasm for the scheme
está tratando de despertar entusiasmo por el plan
EnglishTo drum up support for Treaty reforms it was announced, in Poland among other countries, that they were essential for enlargement.
Para movilizar el apoyo para las reformas del Tratado se anunció, en Polonia entre otros países, que eran esenciales para la ampliación.
EnglishWe must deliver effective action at a global level, but we must also drum up wide support for our proposed action among countries and civil society.
Debemos emprender acciones efectivas a escala mundial, y también debemos concitar un amplio apoyo para las acciones que proponemos entre los países y la sociedad civil.
EnglishThe backing of Parliament – and I regard your initiative as extremely important – will help us to mobilise all stakeholders and to drum up the necessary political will.
El apoyo del Parlamento –y considero que su iniciativa es muy importante– nos ayudará a movilizar a todas las partes implicadas y a fomentar la voluntad política necesaria.