Engelsk-spansk oversættelse af "dye"

EN

"dye" spansk oversættelse

volume_up
dye {substantiv}

EN dye
volume_up
{substantiv}

1. generel

dye (også: cast, tinge, tint, coloring)
(We take our) dye of Allah (Our Religion is the Baptism of Allah)!
[Di: "¡Nuestra vida toma su] tinte de Dios!
los tejidos sintéticos no cogen bien el tinte
el tinte no cogió
dye (også: tincture, rinse, stain, tint)

2. "color"

The authorities at Amsterdam airport persist in exercising an oppressive policy against any Greeks who have not dyed their hair blond and used contact lenses to make their eyes blue.
Las autoridades del aeropuerto de Ámsterdam insisten en ejercer una política opresiva contra los griegos que no hayan teñido de rubio su cabello ni utilicen lentillas de color azul.

Synonymer (engelsk) for "dye":

dye
English

Eksempelsætninger "dye" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishIn this case, let's dye all the Spaniards' hair blonde and there will no longer be an economic problem in Spain.
En ese caso, tiñamos a todos los españoles de rubio y ya no habrá problema económico español.
EnglishIn this case, let's dye all the Spaniards ' hair blonde and there will no longer be an economic problem in Spain.
En ese caso, tiñamos a todos los españoles de rubio y ya no habrá problema económico español.
Englishthis fabric doesn't dye well
EnglishConsequently, it cannot support the amendment that would remove the derogation for small magnesium dye-casters using less than 500 kg per annum.
Por consiguiente, no puede apoyar la enmienda que suprimiría la exención para los pequeños fundidores de magnesio que utilizan menos de 500 kg al año.
EnglishDespite this opposition we did at least get a commitment that food containing these azo dye substances would be accompanied by a clear warning text.
A pesar de esta oposición, hemos conseguido, al menos, el compromiso de que los alimentos que contengan estas sustancias colorantes azoicas irán acompañados de una advertencia clara.