Engelsk-spansk oversættelse af "economic convergence"

EN

"economic convergence" spansk oversættelse

EN economic convergence
volume_up
{substantiv}

economic convergence
Without more economic convergence, we will jeopardise the common currency and the common market.
Sin una mayor convergencia económica, pondremos en peligro la moneda común y el mercado común.
No-one would have believed even a year ago that such a degree of economic convergence was possible.
Tan sólo hace un año no se creía posible una convergencia económica tan importante.
Those who think EMU will go ahead because there is proper economic convergence are wrong.
Quien piense que la UM sigue adelante porque se da una buena convergencia económica se equivoca.

Lignende oversættelser "economic convergence" på spansk

economic substantiv
Spanish
economic adjektiv
convergence substantiv

Eksempelsætninger "economic convergence" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishThere will no monetary union unless there is budgetary, economic and political convergence.
No habrá ninguna unión monetaria a menos que exista convergencia presupuestaria, económica y política.
EnglishThe convergence of economic and monetary policy already belongs in the framework of existing powers.
La convergencia de las políticas económicas y monetarias se sitúa ya en el marco de las competencias existentes.
EnglishThe economic and social convergence of the regions helps the cause of gender equality in all areas and at all levels.
Por ello apoyo la idea del señor Guellec de revisar la contribución regional en 2007 en forma de un Libro Blanco o de otra forma.
EnglishColleagues, we know of course that we have to strengthen and deepen economic coordination and convergence inside the eurozone.
Por supuesto, estimados colegas, sabemos que debemos reforzar y ahondar en la coordinación y en la convergencia económicas dentro de la zona del euro.
EnglishWhat I think is that Europe lacks the right social, economic and monetary convergence, analysed with common sense.
Desde mi punto de vista, lo que falta a Europa es precisamente la existencia de la deseada convergencia social, económica y monetaria analizada con sentido común.
EnglishWe have therefore insisted on two points in discussing both the broad guidelines for economic policies and the convergence report.
Por eso hemos insistido en dos puntos cuando hemos discutido tanto las grandes orientaciones de política económica como el informe de convergencia.
EnglishIt must be done if we are to go further still in the convergence of economic growth and in economic policy within the framework of the euro area.
Debemos hacerlo si queremos avanzar en la convergencia del crecimiento económico y en la política económica dentro del marco de la zona del euro.
EnglishThis would deliver solidarity and redistribution, alongside spending, bearing in mind the objective of genuine convergence and economic and social cohesion.
Esto conllevaría solidaridad y redistribución, además del gasto, teniendo en cuenta el objetivo de la auténtica convergencia y la cohesión económica y social.
EnglishThe Cohesion Fund will remain the instrument par excellence for helping the less prosperous countries to continue their process of economic catch-up and convergence.
El Fondo de cohesión seguirá siendo el instrumento por excelencia para ayudar a los países menos prósperos a continuar su proceso de recuperación económica y de convergencia.
English. - (PL) The recent European Council summit marks the opening of a new phase - one of greater economic coordination and convergence in the EU and the euro area.
por escrito. - (PL) La última cumbre del Consejo Europeo marca el inicio de una nueva era, con mayor coordinación económica y convergencia en la UE y en la zona del euro.
EnglishThis calls into question all the principles that they have always proclaimed of social and economic cohesion, convergence, solidarity, and the so-called European social model.
Esto pone en duda todos los principios frecuentemente proclamados sobre la cohesión económica y social, la convergencia, la solidaridad y el llamado modelo social europeo.
EnglishThese will help ensure that there is greater convergence of economic performance within the EU and that exchange rate trends do not disrupt economic development.
Dichos programas garantizarán que haya una mayor convergencia de los resultados económicos dentro de la UE y que las tendencias de los tipos de cambio no desbaraten el desarrollo económico.
EnglishThe priorities set for the 2007-2013 period have shown what a great need there is to improve the infrastructure and support economic competitiveness in the convergence areas.
Las prioridades establecidas para el período 2007-2013 han demostrado que es muy necesario mejorar las infraestructura y apoyar la competitividad económica en las áreas de convergencia.
EnglishAs far as everything else is concerned, we already have democracy and good governance, economic integration and convergence, energy security and human contacts on the agenda.
Respecto a todo lo demás, ya hemos incluido en la agenda la democracia y la buena gobernanza, la integración y la convergencia económicas, la seguridad energética y los contactos humanos.
EnglishThere is still time in the weeks to come for you to prepare these Community acts for economic governance and convergence and to table them at the Council and the European Parliament.
En las próximas semanas quedará tiempo para que usted elabore estos actos comunitarios para la gobernanza y convergencia económicas, y para presentarlos al Consejo y al Parlamento Europeo.