Engelsk-spansk oversættelse af "editorial"

EN

"editorial" spansk oversættelse

volume_up
editorial {substantiv}
ES

"editorial" engelsk oversættelse

volume_up
editorial {adj. m/f}

EN editorial
volume_up
{substantiv}

This looks to me like political editorial control over things on the Internet - the new medium.
Todo esto me parece un control editorial político sobre lo que existe en Internet, el nuevo medio.
As the test is quite broad there is also no possibility of infringing on editorial freedom.
Dada la amplitud de la prueba, no existe riesgo de infringir la libertad editorial.
It will be written by the Commission but Parliament will insist on strong editorial control.
Lo va a escribir la Comisión pero el Parlamento va a insistir en un severo control editorial.

Synonymer (engelsk) for "editorial":

editorial

Synonymer (spansk) for "editorial":

editorial

Eksempelsætninger "editorial" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishThe Commission can also approve Amendment No 26 with certain editorial changes.
También aprueba la enmienda 26, aunque con algunas modificaciones en su texto.
EnglishThe Commission can accept Amendments 2 and 35, subject to editorial amendments.
La Comisión puede aceptar, con cambios de la redacción, las enmiendas 2 y 35.
EnglishSubject to editorial review, we can accept Amendments Nos 160, 164 and 166.
Podemos aceptar las enmiendas núms. 160, 164 y 166, sujetas a un examen de su redacción.
EnglishThe other amendments are either wholly or partly acceptable, subject to editorial amendments.
Las otras enmiendas son total o parcialmente aceptables, con cambios editoriales.
EnglishEditorial controliNEWS Instinct lets journalists tell the story from their desktops.
Control editorialiNEWS Instinct permite a los periodistas contar la historia desde su mesa.
EnglishThe other amendments are either wholly or partly acceptable subject to editorial amendment.
Las otras enmiendas son totalmente o parcialmente aceptables con cambios editoriales.
EnglishAdditional New Editorial Capabilities to Increase Workflow Speed and Productivity
Capacidades Adicionales en la Edición que Aumentan la Velocidad del Workflow  y la Productividad
EnglishIt is not an editorial miracle, as many want and wanted what the Convention produced to be.
Sin embargo, es un texto que promueve la cohesión y la unidad de Europa.
EnglishThe other amendments are either wholly or partly acceptable subject to editorial amendment.
Las otras enmiendas son entera o parcialmente aceptables, con algunos cambios editoriales.
EnglishGet Media Composer 6 included with Avid DS for the fastest editorial workflows
Consigue Media Composer 6 (incluido con Avid DS) y obtén los flujos de trabajo de edición más rápidos
EnglishThe other amendments are either wholly or partly acceptable, subject to editorial amendments.
Las otras enmiendas son aceptables en su totalidad o parcialmente, con cambios editoriales.
EnglishThe Commission can accept Amendments 1, 7 and 26, subject to editorial amendments.
Señor Presidente, Señorías, en primer lugar me gustaría felicitar al señor Navarro por su excelente informe.
EnglishThe other amendments are either wholly or partly acceptable subject to editorial amendment.
Las otras enmiendas son aceptables en su totalidad o parcialmente, con algunos cambios editoriales.
EnglishNew editorial capabilities in Media Composer, NewsCutter and Symphony editing systems include:
Las nuevas capacidades de edición de los sistemas Media Composer, NewsCutter y Symphony incluyen:
EnglishThe Commission can accept the following amendments subject to editorial modifications: and
- La Comisión puede aceptar a enmienda siguiente en parte:
EnglishMr President, I would like to make an editorial change to an amendment which I tabled.
Señor Presidente, quiero corregir mi propia enmienda.
EnglishAt that time of the day, editorial staff have gone home and we are, in a way, generating old news.
En ese momento, las redacciones ya están cerradas y se facilitan noticias viejas a los periodistas.
EnglishThe network service providers are suppliers of technical services and do not have editorial responsibility.
Los operadores de redes son prestadores de servicios técnicos, no responsables editoriales.
EnglishAs Ha'aretz states in its editorial this morning, the government that has just resigned has been a terrible one.
Como editorializa Haaretz esta mañana, el recién dimitido ha sido un Gobierno terrible.
EnglishIt should not prove difficult to make the necessary editorial changes.
La redacción no debería suponer ningún problema.