Engelsk-spansk oversættelse af "effective competition"

EN

"effective competition" spansk oversættelse

EN effective competition
volume_up
{substantiv}

effective competition
It is a matter of recommending, observing and developing an effective competition policy.
Se trata de recomendar, de promover la observancia y el desarrollo de una política de competencia efectiva.
Competitiveness also has a considerable impact on the labour market, therefore, and presupposes effective competition.
Por lo tanto, la competitividad también tiene un importante impacto sobre el mercado laboral y presupone una competencia efectiva.
Consumers will benefit from these economic advantages, but only if effective competition is maintained on the market.
Los consumidores podrán beneficiarse de estas ventajas económicas con la condición de que se mantenga una competencia efectiva en el mercado.

Lignende oversættelser "effective competition" på spansk

effective adjektiv
effect substantiv
competition substantiv
competition adjektiv

Eksempelsætninger "effective competition" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishThat is what the operation of an effective competition policy is all about.
Hace unas cuatro semanas todos lo estábamos preguntando hasta cierto punto.
EnglishThat is what the operation of an effective competition policy is all about.
Esto es lo que se persigue con el funcionamiento de una política de competencia eficaz.
EnglishThe effective implementation of competition policy, however, has led to debate.
La aplicación efectiva de la política sobre la competencia fue, sin embargo, objeto de debate.
EnglishThat is certainly not in the common interest of effective, free and fair competition.
Este procedimiento ciertamente no redunda en beneficio de una competencia eficaz, libre y leal.
EnglishMy aim is to ensure effective competition at European level.
Mi propósito es garantizar una competencia eficaz a escala europea.
EnglishIn Denmark this very summer, we have seen the importance of effective competition policy.
Precisamente este verano hemos visto en Dinamarca la importancia de una política de la competencia eficaz.
EnglishIllegal work interferes with the functioning of the internal market, preventing effective competition.
El trabajo ilegal interfiere en el funcionamiento del mercado interno, al evitar una competencia eficaz.
EnglishTo remain effective, competition policy needs to keep up with the evolving world around it.
Para seguir siendo eficaz, la política de competencia tiene que estar a la altura del mundo en evolución que le rodea.
EnglishSecondly, there is the question of the number of agencies themselves and the degree of effective competition between them.
En segundo lugar tenemos la cuestión del número de estas agencias y el grado real de competencia entre ellas.
EnglishFurthermore, obviously we do not propose to join in the ode to 'effective competition' contained in this resolution.
Además, es evidente que no tenemos la intención de asociarnos a la oda a "la eficacia de la competencia", que figura en esta resolución.
EnglishFurthermore, obviously we do not propose to join in the ode to 'effective competition ' contained in this resolution.
Además, es evidente que no tenemos la intención de asociarnos a la oda a " la eficacia de la competencia ", que figura en esta resolución.
EnglishCompetitiveness also has a considerable impact on the labour market, therefore, and presupposes effective competition.
No debe existir distorsión de la competencia en el mercado interior: esa es una de las bases esenciales del éxito de la economía europea.
EnglishHere the current GATT and WTO rules need to be supplemented by internationally effective competition rules.
En este contexto, las actuales normativas del GATT y de la OMC deben ser sustituidas por un sistema internacional de competencia que resulte eficaz.
EnglishIf we had evidence in other areas we would, as always, try to be effective in implementing the competition rules.
Si tuviéramos documentación relativa a otros sectores, intentaríamos, como siempre, ser eficaces en la aplicación de las normas relativas a la competencia.
EnglishCompetition within the liberated markets must become more effective and competition authorities must be set up accordingly.
Es necesario que la competencia en los mercados abiertos sea más eficaz, lo cual requiere la constitución de autoridades competentes en materia de competencia.
EnglishThe new rules confirm this and say at the same time that effective competition and non-discrimination rules have to be maintained.
Las nuevas normas lo confirman y establecen al mismo tiempo que debe mantenerse una competencia real, así como las normas en materia de no discriminación.
EnglishOn the contrary, effective competition will guarantee consumers good service in terms of numbers of bars and the variety of beers they offer.
Al revés, una competencia eficaz garantizará a los consumidores un buen servicio en términos de número de bares y de oferta de clases de cerveza.
EnglishEffective competition in the supply of goods and services reduces prices, improves quality and allows greater choice for consumers.
Una competencia eficaz en el suministro de bienes y servicios reduce los precios, mejora la calidad y permite una mayor variedad de elección a los consumidores.
EnglishThat is why I should now like to see a Commission that takes the necessary initiatives and sees to it that there is effective competition in the postal sector.
Por eso, recomiendo la formación de una comisión que tome las iniciativas necesarias y se ocupe de que exista competencia en el sector postal.
EnglishThe future Commission must create an internal energy market, effective competition and a high level of supply security for all Member States.
La futura Comisión tiene que crear un mercado energético interno, competencia eficaz y un alto nivel de seguridad del suministro para todos los Estados miembros.