Engelsk-spansk oversættelse af "entry exit"

EN

"entry exit" spansk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "entry exit" i kontekst.

Eksempelsætninger "entry exit" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishAs for the entry/exit system, I believe that we should be more cautious.
En lo que respecta al sistema de entrada y salida, creo que deberíamos ser más prudentes.
EnglishThe second part of your response was a sales pitch for entry-exit.
La segunda parte de su respuesta eran argumentos para la entrada-salida.
EnglishIf they have not, then we can deduct an entry or exit tax.
En caso contrario, entonces podemos deducir un impuesto de entrada o de salida.
EnglishUnder no circumstances can an entry or exit visa be required.
En ningún caso se le podrá exigir visado de entrada ni de salida.
EnglishMr Birdal was shot at close range and had fourteen entry and exit bullet wounds.
El Sr. Birdal había sido víctima de disparos a poca distancia y había recibido catorce balazos con entrada y salida.
EnglishClick outside the text frame to exit text entry.
Pulse fuera del marco de texto para finalizar la introducción de texto.
EnglishWe highlight the support for simplification of the administrative rules governing entry and exit from European ports.
Destacamos el apoyo a la simplificación de las normas administrativas que rigen la entrada y salida de los puertos europeos.
EnglishAn entry-exit system and a registered travellers programme should be seen together as part of the same package of measures.
Un sistema de entrada-salida y un programa de pasajeros registrados debería considerarse como parte del mismo paquete de medidas.
EnglishSubject: Entry-exit scheme
EnglishMy last point is to raise data protection concerns about the envisaged entry-exit scheme and the electronic travel authorisation.
Mi última observación pretende suscitar la preocupación sobre la protección de datos del plan de entrada y salida previsto y la autorización electrónica de viaje.
EnglishFaster border checks for bona fide travellers can offset the impact on border crossing times resulting from an entry-exit system.
Los controles más rápidos para los pasajeros de buena fe pueden compensar el efecto producido a la hora de cruzar las fronteras ocasionado por un sistema de entrada-salida.
EnglishI should just like to add this to the debate: over the long term, if the entry and exit system is to work, we will need to have systematic checks.
Desearía aportar lo siguiente al debate: a largo plazo, si pretendemos que funcione el sistema de entrada y salida, tendremos que llevar a cabo controles sistemáticos.
EnglishSecondly, I must highlight the extension of the derogation from the general fleet entry/exit regime in favour of the outermost regions.
En segundo lugar, también tengo que hacer hincapié en la ampliación de la exención del régimen general del flete de entradas y salidas en beneficio de las regiones ultraperiféricas.
EnglishThese derogations relate to the entry/exit schemes of the fleet capacity and the provision of aid for the renewal and modernisation of the fleet.
Son derogaciones referidas a los esquemas de entradas/salidas de capacidad de las flotas y a la dotación de ayudas públicas para la renovación y modernización de la flota.
EnglishI am looking forward to proposals regarding the entry and exit systems because it will be very interesting to find out how many overstayers we have in Europe.
Espero con interés las propuestas referentes a los sistemas de entrada y salida, porque será muy interesante saber cuántos se quedan permanentemente en Europa.
EnglishThe correct operation of the entry/exit system will depend from both an equipment and operational perspective on the success of the systems VIS, SIS II and EURODAC.
El funcionamiento correcto del sistema de entrada/salida dependerá de la perspectiva tanto de equipo como funcional del éxito de los sistemas VIS, SIS II y EURODAC.
EnglishWith regard to the EU entry/exit system, part of the data required to create this system was already collected by systems such as VIS, SIS and EURODAC.
Por lo que respecta al sistema de entrada/salida de la UE, parte de los datos necesarios para crear este sistema ya se habían recogido por parte de sistemas como el VIS, el SIS y el EURODAC.
EnglishAt the beginning of next year, I will present a communication, not a legislative proposal, outlining how an entry-exit system and a registered travellers programme might look.
A principios de año, presentaré una Comunicación, no una propuesta legislativa, en la que se explique cómo podría ser un sistema de entrada-salida y un programa de pasajeros registrados.

Andre ord i vores ordbog

English
  • entry exit

Tag et kig på den dansk-engelske ordbog af bab.la.