Engelsk-spansk oversættelse af "environment"

EN

"environment" spansk oversættelse

volume_up
environment {substantiv}

EN environment
volume_up
{substantiv}

1. generel

environment (også: ambiance, ambience, ambient, atmosphere)
Only radical public interventions will allow the environment to be protected.
Sólo las intervenciones públicas radicales permitirían proteger el medio ambiente.
environment, their knowledge of the Church's Social Teaching, their
Cristo en todos los ambientes, su conocimiento de la Doctrina social de la
European Environment Agency -European environment information and observation network
Agencia Europea de Medio Ambiente y red europea de información y de observación sobre el medio ambiente
environment (også: medium)
Only radical public interventions will allow the environment to be protected.
Sólo las intervenciones públicas radicales permitirían proteger el medio ambiente.
European Environment Agency -European environment information and observation network
Agencia Europea de Medio Ambiente y red europea de información y de observación sobre el medio ambiente
All human activity brings with it alterations to the environment.
Todas las actividades humanas implican una transformación del medio ambiente.
environment (også: environs, ambient, milieu, setting)
Businesses need a dynamic environment that will stimulate this economic activity.
Las empresas necesitan un entorno dinámico que estimule esta actividad económica.
Pakistan's political environment is currently characterised by uncertainty.
El entorno político de Pakistán se caracteriza actualmente por la incertidumbre.
It was said that Europe will have to create an environment for our companies.
Se ha dicho que Europa debe crear un entorno favorable para nuestras empresas.

2. medicin

environment
Only radical public interventions will allow the environment to be protected.
Sólo las intervenciones públicas radicales permitirían proteger el medio ambiente.
environment, their knowledge of the Church's Social Teaching, their
Cristo en todos los ambientes, su conocimiento de la Doctrina social de la
European Environment Agency -European environment information and observation network
Agencia Europea de Medio Ambiente y red europea de información y de observación sobre el medio ambiente

3. geologi

environment
Without that, we could do irreparable damage to our environment and to the habitats of people, wildlife and plant life.
Sin todo eso, podríamos dañar de manera irreparable el medio ambiente y el hábitat, la fauna y la flora.
It will use fewer pesticides and herbicides and therefore improve the environment and natural habitats.
Utilizará menos pesticidas y herbicidas y, por tanto, mejorará el medio ambiente y los hábitats naturales.
The interests of the environment, of consumers and of traffic safety, as well the interests of car manufactures in the Member States should be considered.
Tanto los intereses del hábitat, de los consumidores y de la seguridad vial, como los de los fabricantes de coches pueden tomarse en cuenta en los Estados miembros.

4. biologi

environment
Only radical public interventions will allow the environment to be protected.
Sólo las intervenciones públicas radicales permitirían proteger el medio ambiente.
European Environment Agency -European environment information and observation network
Agencia Europea de Medio Ambiente y red europea de información y de observación sobre el medio ambiente
This is a very important issue in terms of both development and the environment.
Se trata de una cuestión muy importante en cuanto a desarrollo y al medio ambiente.

Synonymer (engelsk) for "environment":

environment

Eksempelsætninger "environment" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishThe Commission is committed to improving the environment for small businesses.
La Comisión tiene el compromiso de mejorar la situación de las pequeñas empresas.
EnglishThis environment is making it much more difficult to increase employment levels.
Estas condiciones hacen mucho más difícil que aumenten los niveles de empleo.
EnglishIn that model, economic growth is paramount, over and above man and the environment.
Es verdad que China es el país con más población y mayor crecimiento económico.
EnglishThe position recently adopted by the United States on the environment is worrying.
La posición asumida recientemente por los Estados Unidos al respecto es preocupante.
EnglishThe Global Ministerial Environment Forum will meet again in Korea in March 2004.
El Foro Ministerial Mundial se reunirá de nuevo en Corea en marzo de 2004.
EnglishWhat will be the role of national parliaments in this whole new environment?
¿Cuál será el papel de los Parlamentos nacionales en todo este nuevo contexto?
English. - Natura 2000 has done much to protect unspoilt or virgin environment.
por escrito. - Natura 2000 ha hecho mucho para proteger entornos intactos o vírgenes.
EnglishIt is important in order to ensure that the water environment will be improved.
Es importante para mejorar las condiciones medioambientales en las regiones acuíferas.
EnglishIt is wrong to think that a multilingual environment is costly and ineffective.
Es erróneo considerar la diversidad de lenguas como algo caro e ineficaz.
EnglishFirst reasons concerning the environment and the conservation of fish stocks.
En primer lugar, hay razones ambientales y de conservación de los recursos pesqueros.
EnglishEnvironment in 1992, to the Cairo Conference on Population and Development in
por la de El Cairo sobre Población y desarrollo, en 1994, por la de Pekín,
EnglishRegional cooperation is most needed in the area of tackling threats to the environment.
Se necesita más cooperación regional para hacer frente a las amenazas ambientales.
EnglishCombining economic aspects, environment and the social dimension is a powerful idea.
Combinar aspectos económicos, ambientales y la dimensión social es una idea poderosa.
EnglishThis would give the business environment and investors a very good prospect.
Dicho mecanismo daría muy buenas perspectivas a las empresas e inversores.
EnglishThe Commission is committed to improving the environment for small businesses.
. (EN) La Comisión tiene el compromiso de mejorar la situación de las pequeñas empresas.
EnglishThe Packaging Environment Indicator has generated a great deal of discussion.
El Indicador medioambiental de los envases ha generado una gran polémica.
English- An improved interface between universities and their immediate social environment.
- Una mejor conexión entre las universidades y su tejido social inmediato.
EnglishInternational Conference - Community and Historic Environment 20 - 22 September 2011.
Conferencia internacional - Comunidad y Desarrollo Historico 20 - 22 septiembre 2011.
EnglishWe need to limit the administrative burden by simplifying the regulatory environment.
Debemos limitar la carga administrativa simplificando el marco normativo.
EnglishThis contradicts common sense and the basic interests of the environment.
Esto contradice el sentido común y los intereses básicos del medioambiente.