Engelsk-spansk oversættelse af "environmental awareness"

EN

"environmental awareness" spansk oversættelse

EN environmental awareness
volume_up
{substantiv}

environmental awareness (også: ecological awareness)
Our car manufacturers lead the world for environmental awareness, technical standards and innovation.
Nuestros fabricantes europeos dirigen el mundo en aras de la conciencia ecológica, de los estándares tecnológicos de la innovación.
For a long time now, Austria has been having a rethink, particularly in the area of environmental awareness and consideration for the environment.
Desde hace tiempo Austria ha introducido un proceso de cambio de mentalidad, sobre todo en el ámbito de la conciencia ecológica y de la preocupación por el medio ambiente.

Lignende oversættelser "environmental awareness" på spansk

environmental adjektiv
environment substantiv
awareness substantiv
aware adjektiv

Eksempelsætninger "environmental awareness" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishOf course, we can do more because environmental awareness is of extreme importance.
Por supuesto que podemos hacer más, porque la sensibilización ambiental es de extrema importancia.
EnglishThere is also a pressing need to raise environmental awareness in Russia.
También existe una necesidad apremiante de aumentar la sensibilización medioambiental en Rusia.
EnglishImproving the general public's access to information on the environment leads to increased environmental awareness.
Un mejor acceso a la información medioambiental implica una mayor conciencia medioambiental.
EnglishImproving the general public' s access to information on the environment leads to increased environmental awareness.
Un mejor acceso a la información medioambiental implica una mayor conciencia medioambiental.
EnglishA yes vote today for the extension of EMAS means a yes for more environmental awareness in the Member States.
Votar sí hoy por la ampliación del EMAS representa un sí para una mayor conciencia medioambiental en los Estados miembros.
EnglishI think that combatting global warming is one of the most obvious test cases of international environmental awareness.
Creo que la lucha contra el efecto invernadero es una de las pruebas más claras de la consciencia medioambiental internacional.
EnglishIt would, then, be great if governments could demonstrate something like the same degree of environmental awareness as do their citizens.
Estaría bien que la conciencia medioambiental de los gobiernos creciese hasta el nivel de la de los ciudadanos.
EnglishIn the meantime, Copenhagen has undoubtedly made sure everyone is alert, greatly heightening our environmental awareness.
Mientras, Copenhague sin duda ha hecho que todo el mundo esté alerta, aumentando enormemente nuestro conocimiento del medio ambiente.
EnglishHere in Europe, we have a high level of environmental awareness, something that is not the case in some of the so-called emerging economies.
Aquí, en Europa, tenemos un alto grado de conciencia medioambiental, lo cual no sucede en algunas de las llamadas economías emergentes.
EnglishIn conclusion, I would make a general comment about the contribution of the EU to improving environmental awareness and protection.
Para terminar, haré un comentario de carácter general acerca de la contribución de la UE a la mejora de la conciencia y protección medioambiental.
EnglishI do not rule out the possibility that increased environmental awareness on the part of the institutions will also require adjustments in the budget in the short term.
No excluyo que una adecuación medioambiental de las instituciones exija efectuar adaptaciones en el presupuesto.
EnglishLet us take advantage of this opportunity to sound the alarm and increase everyone's awareness of environmental protection issues.
Aprovechemos esta oportunidad para hacer sonar la alarma y sensibilizar a todos acerca de los temas relacionados con la protección del medio ambiente.
EnglishMost importantly, tourism has an effect on human beings, enriching them by means of culture and by increasing environmental and social awareness.
Y, lo más importante, el turismo concierne al ser humano, lo enriquece a través de la cultura y de la sensibilización ambiental y social.
EnglishThe thirteen amendments proposed by the Greens can be summarized as an effort to increase environmental awareness at European level.
Las trece enmiendas presentadas por el Grupo de los Verdes pueden resumirse como un esfuerzo para que aumente la sensibilidad hacia el medio ambiente a escala europea.
EnglishIt would be in our interests, and we should be gradually paving the way for greater environmental awareness in St Petersburg, something to which we must always be attentive.
Nos interesa a todos y paulatinamente podremos aumentar la conciencia medioambiental en San Petersburgo, cosa que no debemos pasar por alto.
EnglishLet us take advantage of this opportunity to sound the alarm and increase everyone's awareness of environmental protection issues.
Otras grandes potencias industriales, como los Estados Unidos, la India y China, tienen que comprender que, a menos que protejamos este medio ambiente, tarde o temprano sufriremos las consecuencias.
EnglishThe disaster involving the Erika is still fresh in our memories and the wreck of the Amoco Cadiz in 1978 awakened an environmental awareness in many of my generation.
El desastre del Erika aún está fresco en nuestras memorias y el naufragio del Amoco Cádiz en 1978 despertó la conciencia medioambiental en mucha gente de mi generación.
EnglishThis, in turn, increases accountability in the decision-making process and makes it more transparent, and helps to raise public awareness of environmental matters.
Por su parte, esto aumenta la responsabilidad y la transparencia del proceso de generación de decisiones y contribuye a sensibilizar al público de las temáticas medioambientales.
EnglishIncreasing everyone's environmental awareness by involving just 4 000-5 000 businesses within the European Union, as we have done so far, is not a good outcome.
Mejorar la concienciación medioambiental de todo el mundo implicando solo a 4 000-5 000 empresas de dentro de la Unión Europea, como hemos hecho hasta ahora, no es un buen resultado.
EnglishThe regulations on the system of environmental taxes could therefore reduce the competitiveness of these economies and, as a result, reduce environmental awareness.
La normativa sobre el régimen de impuestos medioambientales podría, pues, reducir la competitividad de estas economías y, de resultas de ello, hacer disminuir la concienciación medioambiental.